[release-notes/gnome-3-36] Update Indonesian translation



commit 63ca82d8f5303de936212e155362e1e8c47106a6
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Thu Mar 12 16:09:03 2020 +0000

    Update Indonesian translation

 help/id/id.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index aa5e35dd..b8f17341 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-36\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 01:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-11 22:41+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-12 23:06+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -323,13 +323,13 @@ msgstr "Web"
 #: C/index.page:123
 msgid ""
 "Web can now load and view PDFs directly in the browser window. The interface "
-"now has a responsive design, making it more friendly on smaller screens. And "
-"Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
+"has been further improved, making it even more usable on smaller screens. "
+"And Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
 msgstr ""
 "Web sekarang dapat memuat dan melihat PDF secara langsung di jendela "
-"peramban. Antarmuka sekarang memiliki desain responsif, membuatnya lebih "
-"ramah pada layar yang lebih kecil. Dan Web sekarang mendukung mode gelap "
-"untuk digunakan dengan tema destop gelap."
+"peramban. Antarmuka telah ditingkatkan lebih lanjut, membuatnya lebih ramah "
+"pada layar yang lebih kecil. Dan Web sekarang mendukung mode gelap untuk "
+"digunakan dengan tema destop gelap."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:129
@@ -366,10 +366,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:137
 msgid ""
-"Music will download missing cover art for detected albums automatically."
+"Music has improved support when downloading missing cover art for albums."
 msgstr ""
-"Musik akan mengunduh sampul yang hilang untuk album yang terdeteksi secara "
-"otomatis."
+"Musik telah meningkatkan dukungan saat mengunduh sampul yang hilang untuk "
+"album."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:139


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]