[release-notes/gnome-3-36] Update Polish translation
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [release-notes/gnome-3-36] Update Polish translation
- Date: Wed, 11 Mar 2020 21:14:16 +0000 (UTC)
commit db7b8a58ab3d1962f32718da8f1ed7176ec97ce9
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Wed Mar 11 22:14:07 2020 +0100
Update Polish translation
help/pl/pl.po | 17 +++++++++--------
1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 894f125e..fac8a367 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 22:12+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "Przeglądarka WWW"
#: C/index.page:123
msgid ""
"Web can now load and view PDFs directly in the browser window. The interface "
-"now has a responsive design, making it more friendly on smaller screens. And "
-"Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
+"has been further improved, making it even more usable on smaller screens. "
+"And Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
msgstr ""
"Przeglądarka WWW może teraz wyświetlać pliki PDF bezpośrednio w oknie "
-"przeglądarki, interfejs jest wygodniejszy na mniejszych ekranach oraz "
-"obsługiwany jest tryb ciemny do użytku z ciemnymi motywami pulpitu."
+"przeglądarki, interfejs jest jeszcze wygodniejszy na mniejszych ekranach "
+"oraz obsługiwany jest tryb ciemny do użytku z ciemnymi motywami pulpitu."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:129
@@ -366,9 +366,10 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/p
#: C/index.page:137
msgid ""
-"Music will download missing cover art for detected albums automatically."
+"Music has improved support when downloading missing cover art for albums."
msgstr ""
-"Odtwarzacz muzyki automatycznie pobierze brakujące okładki wykrytych albumów."
+"Odtwarzacz muzyki ma ulepszoną funkcję pobierania brakujących okładek "
+"albumów."
#. (itstool) path: item/p
#: C/index.page:139
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]