[gnome-subtitles] Fix #151: Change "coding" to "encoding"

[Pedro Castro <pcastro src gnome org>]

commit 4e535552d001763aba4b4d30a2ec4ba1dd2ec67c
Author: Pedro Castro <pedro gnomesubtitles org>
Date:   Mon Mar 9 22:35:23 2020 +0000

    Fix #151: Change "coding" to "encoding"
    
    Also fixed some mnemonics which weren't correctly assigned to their
    corresponding widgets.

 src/GnomeSubtitles/Dialog/PreferencesDialog.cs | 26 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/GnomeSubtitles/Dialog/PreferencesDialog.cs b/src/GnomeSubtitles/Dialog/PreferencesDialog.cs
index fce1562..4d80b73 100644
--- a/src/GnomeSubtitles/Dialog/PreferencesDialog.cs
+++ b/src/GnomeSubtitles/Dialog/PreferencesDialog.cs
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * This file is part of Gnome Subtitles.
- * Copyright (C) 2007-2019 Pedro Castro
+ * Copyright (C) 2007-2020 Pedro Castro
  *
  * Gnome Subtitles is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -82,12 +82,16 @@ public class PreferencesDialog : BaseDialog {
                fileOpenDialogGrid.RowSpacing = WidgetStyles.RowSpacingMedium;
                fileOpenDialogGrid.ColumnSpacing = WidgetStyles.ColumnSpacingMedium;
                
-               fileOpenDialogGrid.Attach(Util.CreateLabel(Catalog.GetString("Character c_oding to use:"), 0, 
0.5f), 0, 0, 1, 1);
+               Label fileOpenEncodingLabel = Util.CreateLabel(Catalog.GetString("Character _encoding to 
use:"), 0, 0.5f);
                fileOpenEncoding = BuildFileOpenEncodingComboBox();
+               fileOpenEncodingLabel.MnemonicWidget = fileOpenEncoding.Widget;
+               fileOpenDialogGrid.Attach(fileOpenEncodingLabel, 0, 0, 1, 1);
                fileOpenDialogGrid.Attach(fileOpenEncoding.Widget, 1, 0, 1, 1);
                
-               fileOpenDialogGrid.Attach(Util.CreateLabel(Catalog.GetString("If auto detection _fails, 
use:"), 0, 0.5f), 0, 1, 1, 1);
+               Label fileOpenFallbackEncodingLabel = Util.CreateLabel(Catalog.GetString("If auto detection 
_fails, use:"), 0, 0.5f);
                fileOpenFallbackEncoding = BuildFileOpenFallbackEncodingComboBox();
+               fileOpenFallbackEncodingLabel.MnemonicWidget = fileOpenFallbackEncoding.Widget;
+               fileOpenDialogGrid.Attach(fileOpenFallbackEncodingLabel, 0, 1, 1, 1);
                fileOpenDialogGrid.Attach(fileOpenFallbackEncoding.Widget, 1, 1, 1, 1);
                
                CheckButton videoAutoChoose = new CheckButton(Catalog.GetString("Automatically choose the 
_video file to open"));
@@ -104,16 +108,22 @@ public class PreferencesDialog : BaseDialog {
                fileSaveAsDialogGrid.RowSpacing = WidgetStyles.RowSpacingMedium;
                fileSaveAsDialogGrid.ColumnSpacing = WidgetStyles.ColumnSpacingMedium;
                
-               fileSaveAsDialogGrid.Attach(Util.CreateLabel(Catalog.GetString("_Subtitle format to use:"), 
0, 0.5f), 0, 0, 1, 1);
+               Label fileSaveFormatLabel = Util.CreateLabel(Catalog.GetString("_Subtitle format to use:"), 
0, 0.5f);
                fileSaveFormat = BuildFileSaveFormatComboBox();
+               fileSaveFormatLabel.MnemonicWidget = fileSaveFormat.Widget;
+               fileSaveAsDialogGrid.Attach(fileSaveFormatLabel, 0, 0, 1, 1);
                fileSaveAsDialogGrid.Attach(fileSaveFormat.Widget, 1, 0, 1, 1);
                
-               fileSaveAsDialogGrid.Attach(Util.CreateLabel(Catalog.GetString("Ch_aracter coding to use:"), 
0, 0.5f), 0, 1, 1, 1);
+               Label fileSaveEncodingLabel = Util.CreateLabel(Catalog.GetString("Ch_aracter encoding to 
use:"), 0, 0.5f);
                fileSaveEncoding = BuildFileSaveEncodingComboBox();
+               fileSaveEncodingLabel.MnemonicWidget = fileSaveEncoding.Widget;
+               fileSaveAsDialogGrid.Attach(fileSaveEncodingLabel, 0, 1, 1, 1);
                fileSaveAsDialogGrid.Attach(fileSaveEncoding.Widget, 1, 1, 1, 1);
                
-               fileSaveAsDialogGrid.Attach(Util.CreateLabel(Catalog.GetString("_Newline type to use:"), 0, 
0.5f), 0, 2, 1, 1);
+               Label fileSaveNewlineLabel = Util.CreateLabel(Catalog.GetString("_Newline type to use:"), 0, 
0.5f);
                fileSaveNewline = BuildFileSaveNewlineComboBox();
+               fileSaveNewlineLabel.MnemonicWidget = fileSaveNewline.Widget;
+               fileSaveAsDialogGrid.Attach(fileSaveNewlineLabel, 0, 2, 1, 1);
                fileSaveAsDialogGrid.Attach(fileSaveNewline.Widget, 1, 2, 1, 1);
                
                box.Add(Util.CreateFrameWithContent(Catalog.GetString("File Save As Dialog"), 
fileSaveAsDialogGrid));
@@ -152,7 +162,7 @@ public class PreferencesDialog : BaseDialog {
                
                Box videoSeekVBox = new Box(Orientation.Vertical, WidgetStyles.BoxSpacingMedium);
                
-               CheckButton videoSeekCheckButton = new CheckButton(Catalog.GetString("Seek the video to the 
selected subtitle when changing timings"));
+               CheckButton videoSeekCheckButton = new CheckButton(Catalog.GetString("_Seek the video to the 
selected subtitle when changing timings"));
                videoSeekCheckButton.Active = Base.Config.VideoSeekOnChange;
                videoSeekCheckButton.Toggled += OnVideoSeekToggled;
                videoSeekVBox.Add(videoSeekCheckButton);
@@ -190,7 +200,7 @@ public class PreferencesDialog : BaseDialog {
                Box reactionDelayHBox = new Box(Orientation.Horizontal, 3);
                bool reactionDelayEnabled = Base.Config.VideoApplyReactionDelay;
                
-               CheckButton reactionDelayCheckButton = new CheckButton(Catalog.GetString("Subtract"));
+               CheckButton reactionDelayCheckButton = new CheckButton(Catalog.GetString("Subtr_act"));
                reactionDelayCheckButton.Active = reactionDelayEnabled;
                reactionDelayCheckButton.Toggled += OnReactionDelayToggled;
                reactionDelayHBox.Add(reactionDelayCheckButton);