[ekiga] Update Catalan translation



commit 0c4046e388a9bdf68cb7d8f22fc24f011722bb2b
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Mar 7 06:18:14 2020 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 92d9c0796..6fbbfb4aa 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Trucada acceptada"
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/call-window.cpp:1083
 #, c-format
 msgid "Calling %s"
-msgstr "S'està trucant %s..."
+msgstr "S'està trucant %s"
 
 # FIXME?
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/call-window.cpp:1088
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "_Envia DTMF com a"
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:787
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:824
 msgid "Select the mode for DTMFs sending"
-msgstr "Seleccioneu el mode per a l'enviament dels DTMF."
+msgstr "Seleccioneu el mode per a l'enviament dels DTMF"
 
 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:802
 msgid "INFO"
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Això habilitarà l'ús de H.239 per als rols de vídeo addicionals"
 
 #: ../org.gnome.ekiga.gschema.xml.in.in.h:107
 msgid "Extended Video Roles"
-msgstr "Rols de vídeo estesos:"
+msgstr "Rols de vídeo estesos"
 
 #: ../org.gnome.ekiga.gschema.xml.in.in.h:108
 msgid ""
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../org.gnome.ekiga.gschema.xml.in.in.h:109
 msgid "Select the mode for DTMFs transmission"
-msgstr "Seleccioneu el mode per a la transmissió dels DTMF."
+msgstr "Seleccioneu el mode per a la transmissió dels DTMF"
 
 #: ../org.gnome.ekiga.gschema.xml.in.in.h:110
 msgid "TCP port range"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]