[recipes] Update Ukrainian translation



commit 61f357f58d697d2b0f6ce8111c1dc94798961ca3
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sat Jun 27 13:50:07 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 50769f8..3bff7d3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: recipes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-22 22:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-11 19:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 16:48+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Імпортований кухар"
 
 #: src/chef-conflict-dialog.ui:57 src/chef-conflict-dialog.ui:69
 msgid "Short Name:"
-msgstr "Коротка назва:"
+msgstr "Коротке ім'я:"
 
 #: src/chef-conflict-dialog.ui:80 src/chef-conflict-dialog.ui:92
 #: src/recipe-conflict-dialog.ui:38
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Назва…"
 
 #: src/gr-chef-dialog.ui:143
 msgid "Short Name…"
-msgstr "Коротка назва…"
+msgstr "Коротке ім'я…"
 
 #: src/gr-cooking-page.ui:75
 msgid "Show"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "_Порція"
 
 #: src/gr-details-page.ui:218
 msgid "Preparation Time"
-msgstr "Час приготування"
+msgstr "Час готування"
 
 #: src/gr-details-page.ui:248
 msgid "Cooking Time"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "_Назва"
 
 #: src/gr-edit-page.ui:345
 msgid "_Preparation Time"
-msgstr "Тривалість _приготування"
+msgstr "Тривалість _готування"
 
 #: src/gr-edit-page.ui:371 src/gr-edit-page.ui:419
 msgid "Less than 15 minutes"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Автор:"
 
 #: src/gr-recipe-formatter.c:89 src/gr-recipe-printer.c:165
 msgid "Preparation:"
-msgstr "Приготування:"
+msgstr "Готування:"
 
 #: src/gr-recipe-formatter.c:90 src/gr-recipe-printer.c:166
 msgid "Cooking:"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]