[baobab] Update Ukrainian translation



commit 440848abcfc79792e6abb151a85d1d364d7ebf99
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sat Jun 20 09:16:29 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2e07469..8d73a57 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-18 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-19 08:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-20 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 12:15+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -190,14 +190,10 @@ msgid "_About Disk Usage Analyzer"
 msgstr "Про «Аналізатор використання дисків»"
 
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:73
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Go back to location list"
 msgid "Go back to location list"
 msgstr "Повернутися до списку місць"
 
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:94
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Rescan current location"
 msgid "Rescan current location"
 msgstr "Повторно сканувати поточне місце"
 
@@ -229,7 +225,15 @@ msgstr "Кільцева діаграма"
 msgid "Treemap Chart"
 msgstr "Дерево"
 
-#: src/baobab-application.vala:30
+#: src/baobab-application.vala:33
+msgid ""
+"Skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not "
+"specified."
+msgstr ""
+"Пропускати каталоги у інших файлових системах. Буде проігноровано, якщо не"
+" вказано DIRECTORY."
+
+#: src/baobab-application.vala:34
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Показати версію та вийти"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]