[baobab] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b6b1ba69b50d9a78b7165a0d589066170ed1eb4f
Author: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>
Date:   Fri Jun 19 06:22:15 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 28 ++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b9564de..8337a4b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-14.ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-14 12:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-17 19:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-18 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 09:21+0300\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
 "gmail [dot] com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:124 src/baobab-window.vala:290
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:126 src/baobab-window.vala:290
 msgid "Disk Usage Analyzer"
 msgstr "Analizatorul utilizării discului"
 
@@ -192,31 +192,39 @@ msgstr "_Ajutor"
 msgid "_About Disk Usage Analyzer"
 msgstr "_Despre analizatorul utilizării discului"
 
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:188
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:73
+msgid "Go back to location list"
+msgstr "Înapoi la lista de locații"
+
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:94
+msgid "Rescan current location"
+msgstr "Rescanează locația curentă"
+
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:190
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:243
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:245
 msgid "Folder"
 msgstr "Dosar"
 
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:271
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:273
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
 
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:289
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:291
 msgid "Contents"
 msgstr "Conținut"
 
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:307
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:309
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificat"
 
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:352
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:354
 msgid "Rings Chart"
 msgstr "Grafic inelar"
 
-#: data/ui/baobab-main-window.ui:364
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:366
 msgid "Treemap Chart"
 msgstr "Grafic arborescent"