[rygel] doc, media-export: Change some strings

[Jens Georg <jensgeorg src gnome org>]

commit a37e769a0495158311a94e6edb8239708ccef736
Author: Jens Georg <mail jensge org>
Date:   Wed Jun 10 23:10:08 2020 +0200

    doc, media-export: Change some strings
    
    Make the user-facing strings a bit more user-friendly.
    
    Fixes #164

 doc/man/rygel.conf.xml                                       | 2 +-
 src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/doc/man/rygel.conf.xml b/doc/man/rygel.conf.xml
index 8367e333..c9821772 100644
--- a/doc/man/rygel.conf.xml
+++ b/doc/man/rygel.conf.xml
@@ -406,7 +406,7 @@ man(1), man(7), http://www.tldp.org/HOWTO/Man-Page/
               <para>If you enter a normal path that contains whitespace there is no need to escape them with 
either a backslash or putting the string in quotes.</para>
             </note></para>
             <para><note>
-                    <para>It is strongly advised against using an exported folder as a target for downloads 
when <userinput>extract-metadata</userinput> is enabled. Rygel will most likely blacklist the files then 
because they will fail to extract.</para>
+                    <para>It is strongly advised against using an exported folder as a target for downloads 
when <userinput>extract-metadata</userinput> is enabled. Rygel will most likely ignore the files then because 
they will fail to extract.</para>
             </note></para>
           <example>
             <title>Possible values for <userinput>uris</userinput></title>
diff --git a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala 
b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala
index a0a4e92b..b9a17bef 100644
--- a/src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala
+++ b/src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala
@@ -594,7 +594,7 @@ public class Rygel.MediaExport.MediaCache : Object {
             this.db.exec (this.sql.make (SQLString.ADD_TO_BLACKLIST),
                           values);
         } catch (DatabaseError error) {
-            warning (_("Failed to add %s to file blacklist: %s"),
+            warning (_("Failed to add %s to ignored files: %s"),
                      file.get_uri (),
                      error.message);
         }
@@ -607,7 +607,7 @@ public class Rygel.MediaExport.MediaCache : Object {
             return this.query_value (SQLString.CHECK_BLACKLIST,
                                      values) == 1;
         } catch (DatabaseError error) {
-            warning (_("Failed to get whether URI %s is blacklisted: %s"),
+            warning (_("Failed to get whether URI %s is ignored: %s"),
                      file.get_uri (),
                      error.message);