[gnome-photos] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit a4261079c668e0308a5777155026b702f35e4468
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Jun 4 09:15:30 2020 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3b287f30..545cb477 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-03-30 16:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 12:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-03 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Edite sus fotos fácilmente en la aplicación o envíelas a un editor completo "
 "para cambios más avanzados"
 
-#: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:74
+#: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:81
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "El Proyecto GNOME"
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "%-d %B %Y"
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
-#: src/photos-base-item.c:2840
+#: src/photos-base-item.c:2845
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Capturas de pantalla"
 
@@ -348,7 +348,6 @@ msgid "Show help"
 msgstr "Mostrar la ayuda"
 
 #: src/photos-help-overlay.ui:43
-#| msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atajos del teclado"
@@ -394,15 +393,11 @@ msgid "Select all"
 msgstr "Seleccionar todas"
 
 #: src/photos-help-overlay.ui:113
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Export selected photos"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Export selected photo"
 msgstr "Exportar la foto seleccionada"
 
 #: src/photos-help-overlay.ui:120
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Print selected photos"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Print selected photo"
 msgstr "Imprimir la foto seleccionada"
@@ -1037,18 +1032,22 @@ msgid "Calistoga"
 msgstr "Calistoga"
 
 #: src/photos-tool-filters.c:202
+msgid "Trencin"
+msgstr "Trenzado"
+
+#: src/photos-tool-filters.c:209
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadiscio"
 
-#: src/photos-tool-filters.c:209
+#: src/photos-tool-filters.c:215
 msgid "Caap"
 msgstr "Caap"
 
-#: src/photos-tool-filters.c:215
+#: src/photos-tool-filters.c:222
 msgid "Hometown"
 msgstr "Ciudad natal"
 
-#: src/photos-tool-filters.c:233
+#: src/photos-tool-filters.c:239
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"