[orca] Update Ukrainian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [orca] Update Ukrainian translation
- Date: Wed, 3 Jun 2020 15:29:38 +0000 (UTC)
commit 77ae5e1a61cf5e376da9df44e99a4d13fe6e9f5c
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date: Wed Jun 3 15:29:30 2020 +0000
Update Ukrainian translation
po/uk.po | 12 +++++-------
1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7f37c1dc1..92faa9b04 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: orca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-09 20:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 11:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-03 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-03 18:28+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -27,8 +27,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
#: orca-autostart.desktop.in:4
-msgid "Orca screen reader"
-msgstr "Інструмент читання з екрана"
+#| msgid "Orca screen reader"
+msgid "Orca Screen Reader"
+msgstr "Інструмент читання з екрана «Orca»"
#. Translators: short braille for the rolename of an invalid GUI object.
#. We strive to keep it under three characters to preserve real estate.
@@ -10825,8 +10826,6 @@ msgstr "Вимова недоступна."
#. This is a brief message which will be presented if Orca cannot find the
#. status bar (e.g. because there isn't one).
#: src/orca/messages.py:2214
-#| msgctxt "location"
-#| msgid "Not found"
msgctxt "status bar"
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдено"
@@ -10835,7 +10834,6 @@ msgstr "Не знайдено"
#. This is a detailed message which will be presented if Orca cannot find the
#. status bar (e.g. because there isn't one).
#: src/orca/messages.py:2219
-#| msgid "string not found"
msgid "Status bar not found"
msgstr "Смужку стану не знайдено"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]