[gsettings-desktop-schemas] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 152fd8aee93c9a754e73b5434995095641c8d5b4
Author: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>
Date:   Tue Jul 21 10:49:24 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 33 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e7ed05b..427e991 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-09 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-10 12:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-21 13:48+0300\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
@@ -2205,13 +2205,13 @@ msgstr "Când dispozitive USB ar trebui respinse"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:88
 msgid ""
-"If set to \"lockscreen\", only when the lock screen is present new USB "
-"devices will be rejected; if set to \"always\", all new USB devices will "
-"always be rejected."
+"If set to “lockscreen”, only when the lock screen is present new USB devices "
+"will be rejected; if set to “always”, all new USB devices will always be "
+"rejected."
 msgstr ""
-"Dacă este stabilit la „lockscreen”, numai când ecranul de blocare este "
-"prezent, noile dispozitive USB vor fi respinse; dacă este stabilit la "
-"„always”, toate dispozitivele USB noi vor fi respinse."
+"Dacă este stabilit la „lockscreen”, doar când ecranul de blocare este "
+"prezent dispozitivele USB noi vor fi respinse; dacă este stabilit la "
+"„always”, toate dispozitivele USB noi vor fi întotdeauna respinse."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6
 msgid "Activate when idle"
@@ -2892,15 +2892,14 @@ msgid ""
 "Clicking a window while holding down this modifier key will move the window "
 "(left click), resize the window (middle click), or show the window menu "
 "(right click). The middle and right click operations may be swapped using "
-"the “resize-with-right-button” key. Modifier is expressed as \"<Alt>\" or "
-"\"<Super>\" for example."
-msgstr ""
-"Apăsând clic pe o fereastră în timp ce țineți apăsată această tastă "
-"modificatoare va muta fereastra (clic stânga), redimensiona fereastra (clic "
-"mijloc), sau afișa meniul ferestrei (clic dreapta). Operațiile pentru clic "
-"mijloc și clic dreapta pot fi interschimbate folosind cheia „resize-with-"
-"right-button”. Modificatorul este exprimat de exemplu ca „<Alt>” sau "
-"„<Super>”."
+"the “resize-with-right-button” key. Modifier is expressed as “<Alt>” or "
+"“<Super>” for example."
+msgstr ""
+"Apăsând clic pe o fereastră în timp ce mențineți apăsată această tastă de "
+"modificator va muta fereastra (clic stânga), redimensiona fereastra (clic "
+"mijloc) sau arăta meniul ferestrei (clic dreapta). Operațiile de clic mijloc "
+"și clic dreapta pot fi interschimbate utilizând tasta „resize-with-right-"
+"button”. Modificatorul este exprimat ca „<Alt>” sau „<Super>” de exemplu."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in:19
 msgid "Whether to resize with the right button"