[postr] Update Brazilian Portuguese translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [postr] Update Brazilian Portuguese translation
- Date: Sat, 18 Jul 2020 14:53:55 +0000 (UTC)
commit a19ecedf785ca313fdfbad1a1f2e705a7c5ef5a3
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date: Sat Jul 18 14:53:53 2020 +0000
Update Brazilian Portuguese translation
po/pt_BR.po | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fdf86f8..c25eba5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,35 +1,35 @@
# Brazilian Portugese translation for postr
-# Copyright (C) 2013-2014 The postr's author
+# Copyright (C) 2013-2020 The postr's author
# This file is distributed under the same license as the postr package.
# Antonio Fernandes C. Neto <fernandes pelivre org>, 2010.
# Djavan Fagundes <djavan syst com br>, 2009, 2010.
# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2014.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=postr&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-07 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 12:56-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/postr/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-07 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 11:52-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
-#: ../data/postr.desktop.in.in.h:1 ../src/postr.glade.h:1
-#: ../src/AboutDialog.py:27 ../src/AuthenticationDialog.py:40
+#: ../data/postr.desktop.in.in.h:1 ../src/AboutDialog.py:27
+#: ../src/AuthenticationDialog.py:40 ../src/postr.glade.h:1
#: ../src/postr.py:1002
msgid "Flickr Uploader"
msgstr "Ferramenta de envio do Flickr"
#: ../data/postr.desktop.in.in.h:2
msgid "Upload photos to Flickr"
-msgstr "Enviar para o Flickr"
+msgstr "Envie fotos para o Flickr"
#: ../data/postr.desktop.in.in.h:3
msgid "Flickr;Image;Picture;Photo;Uploader;"
@@ -43,6 +43,38 @@ msgstr "Enviar para o Flickr..."
msgid "Upload the selected files into Flickr"
msgstr "Enviar os arquivos selecionados para o Flickr"
+#: ../src/AuthenticationDialog.py:42
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: ../src/AuthenticationDialog.py:47
+msgid ""
+"Postr needs to login to Flickr to upload your photos. Please click on the "
+"link below to login to Flickr."
+msgstr ""
+"Postr precisa se autenticar para enviar suas fotos, Por favor, clique no "
+"link abaixo para se autenticar no Flickr."
+
+#: ../src/AuthenticationDialog.py:56 ../src/AuthenticationDialog.py:58
+msgid "Login to Flickr"
+msgstr "Autenticar no Flickr"
+
+#: ../src/ErrorDialog.py:27
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ocorreu um erro"
+
+#: ../src/ErrorDialog.py:49
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: ../src/ImageList.py:79
+msgid "No title"
+msgstr "Sem título"
+
+#: ../src/LicenseCombo.py:29
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
#: ../src/postr.glade.h:2
msgid "_File"
msgstr "_Arquivo"
@@ -147,38 +179,6 @@ msgstr "_Licença:"
msgid "Privacy, Safety, Type and License"
msgstr "Privacidade, segurança, tipo e licença"
-#: ../src/AuthenticationDialog.py:42
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../src/AuthenticationDialog.py:47
-msgid ""
-"Postr needs to login to Flickr to upload your photos. Please click on the "
-"link below to login to Flickr."
-msgstr ""
-"Postr precisa se autenticar para enviar suas fotos, Por favor, clique no "
-"link abaixo para se autenticar no Flickr."
-
-#: ../src/AuthenticationDialog.py:56 ../src/AuthenticationDialog.py:58
-msgid "Login to Flickr"
-msgstr "Autenticar no Flickr"
-
-#: ../src/ErrorDialog.py:27
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocorreu um erro"
-
-#: ../src/ErrorDialog.py:49
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: ../src/ImageList.py:79
-msgid "No title"
-msgstr "Sem título"
-
-#: ../src/LicenseCombo.py:29
-msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
-
#: ../src/postr.py:397
msgid "Add Photos"
msgstr "Adicionar fotos"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]