[gnome-screenshot] Update Brazilian Portuguese translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-screenshot] Update Brazilian Portuguese translation
- Date: Sat, 18 Jul 2020 13:37:16 +0000 (UTC)
commit 7675ff942680834c7108c8662c79aca04052d59b
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date: Sat Jul 18 13:37:13 2020 +0000
Update Brazilian Portuguese translation
po/pt_BR.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2748f92..68b22b2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-screenshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-screenshot/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-09 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:41-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-09 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 10:36-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Captura de tela"
#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
#: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:748
msgid "Save images of your screen or individual windows"
-msgstr "Salvar imagens da sua tela ou de janelas individuais"
+msgstr "Salve imagens da sua tela ou de janelas individuais"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list
MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "captura de tela;captura;capturar;screenshot;"
#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
msgid "Take a Screenshot of the Whole Screen"
-msgstr "Tira uma imagem de captura da tela inteira"
+msgstr "Tirar uma imagem de captura da tela inteira"
#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
msgid "Take a Screenshot of the Current Window"
-msgstr "Tira uma imagem de captura da janela atual"
+msgstr "Tirar uma imagem de captura da janela atual"
#: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:7
msgid "GNOME Screenshot"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]