[shotwell/shotwell-0.30] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a6758d9dcca53bfdd8b5aea21d1cfaee54a3ed2e
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sat Jul 18 10:03:12 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ec77d9f9..76911c41 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/shotwell/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-05-30 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-01 00:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 18:45+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.gnome.org/teams/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
 "When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as "
 "Facebook, Flickr, Google Photos, and more."
 msgstr ""
-"設定すれば、Shotwell は Facebook、Flickr、Google フォトなどのウェブサイトに"
-"写真をアップロードできます。"
+"設定すれば、Shotwell で Facebook、Flickr、Google フォトなどのウェブサイトに写"
+"真をアップロードできます。"
 
 #: misc/shotwell.appdata.xml.in:22
 msgid "Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats."