[recipes] Update Catalan translation



commit 078ac00d36d1b37fe99dafb2aafaf0c02f667126
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Jul 6 22:52:14 2020 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 35337c4..5d3b81f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2094,11 +2094,11 @@ msgstr "Llista de la compra"
 
 #: src/gr-shopping-list-formatter.c:44
 msgid "For the following recipes:"
-msgstr "Per les següents receptes:"
+msgstr "Per a les següents receptes:"
 
 #: src/gr-shopping-list-printer.c:144
 msgid "For the following recipes"
-msgstr "Per les següents receptes"
+msgstr "Per a les següents receptes"
 
 #: src/gr-shopping-list-printer.c:161
 msgid "Items"
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Sucre en pols de vainilla, per decorar"
 
 #: src/ingredients.inc:267
 msgid "Vanilla pudding"
-msgstr "Pudding de vainilla"
+msgstr "Púding de vainilla"
 
 #: src/ingredients.inc:268
 msgid "Vanilla sugar"
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr "sense avellanes"
 
 #: src/no-ingredients.inc:147
 msgid "no Hazelnuts milk"
-msgstr "sense let d'avellanes"
+msgstr "sense llet d'avellanes"
 
 #: src/no-ingredients.inc:148
 msgid "no Hoisin sauce"
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "sense sucre en pols de vainilla, per decorar"
 
 #: src/no-ingredients.inc:267
 msgid "no Vanilla pudding"
-msgstr "sense pudding de vainilla"
+msgstr "sense púding de vainilla"
 
 #: src/no-ingredients.inc:268
 msgid "no Vanilla sugar"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]