[gnome-calculator] Update Catalan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 55b911c2851944f84b56c8c2b172f90bac1aaefa
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Fri Jul 3 05:33:48 2020 +0000

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 42 ++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bc181366..0ea64da8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,23 +6,23 @@
 # Josep Puigdemont i Casamajó <josep puigdemont gmail com>, 2005-2007.
 # Joan Duran <jodufi gmail com>, 2008-2013.
 # Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012.
-# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2014, 2018.
+# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2014-2020.
 # Carles Ferrando Garcia <carles ferrando gmail com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-06 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-06 15:09+0200\n"
-"Last-Translator: Jordi Mas <jmas softcatala org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-24 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-03 02:17+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 
 #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Calculator"
@@ -1025,81 +1025,79 @@ msgid "%s km/h"
 msgstr "%s km/h"
 
 #: lib/unit.vala:61
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit-symbols"
 #| msgid "kilometer,kilometers,km,kms"
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilometers per hour,kmph,kmh"
-msgstr "quilòmetre,quilometres,km,kms"
+msgstr "quilometres per hora,km/h"
 
 #: lib/unit.vala:62
 msgid "Miles per hour"
 msgstr "Milles per hora"
 
 #: lib/unit.vala:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgctxt "unit-format"
 #| msgid "%s minutes"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s miles/h"
-msgstr "%s minuts"
+msgstr "%s milles/h"
 
 #: lib/unit.vala:62
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "milesph,miles per hour,mi/h,miph"
-msgstr ""
+msgstr "milles per hora,m/h"
 
 #: lib/unit.vala:63
 msgid "Meters per second"
 msgstr "Metres per segon"
 
 #: lib/unit.vala:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgctxt "unit-format"
 #| msgid "%s ms"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s m/s"
-msgstr "%s ms"
+msgstr "%s m/s"
 
 #: lib/unit.vala:63
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "meters per second,mps"
-msgstr ""
+msgstr "metres per segon, m/s"
 
 #: lib/unit.vala:64
 msgid "Feets per second"
-msgstr ""
+msgstr "Peus per segon"
 
 #: lib/unit.vala:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgctxt "unit-format"
 #| msgid "%s ft"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s feets/s"
-msgstr "%s ft"
+msgstr "%s peus/s"
 
 #: lib/unit.vala:64
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "fps,feets per second,feetsps"
-msgstr ""
+msgstr "peus per segon, peus/s"
 
 #: lib/unit.vala:65
-#, fuzzy
 msgid "Knots"
 msgstr "Nusos"
 
 #: lib/unit.vala:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgctxt "unit-format"
 #| msgid "%s km"
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s kt"
-msgstr "%s km"
+msgstr "%s kn"
 
 #: lib/unit.vala:65
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kt,kn,nd,knot,knots"
-msgstr ""
+msgstr "kn,nus,nusos"
 
 #: lib/unit.vala:66
 msgid "Hectares"