[chronojump] Updated README

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 4f61209bfa983e79e0d60d6331ca42dd4170458a
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Wed Jul 1 22:04:51 2020 +0200

    Updated README

 README | 26 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/README b/README
index 989d5b77..953824d8 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,14 +1,24 @@
-ChronoJump is a complete multiplatform system for measurement, management and statistics of the jump events.
+---- ENGLISH ----
 
-Chronojump uses a contact platform suitable for two events (in-platform, out-platform), and also a 
chronometer printed circuit designed ad-hoc in order to obtain precise and trustworthy measurements.
+Chronojump is a free software dedicated to the management of several human movement measurement devices. 
Chronojump is compatible with Windows, Mac and Linux systems. It is regularly updated and the updates are and 
will always be free. 
 
-The flight time of a jump is an indicator of the elevation of the Center of gravity of the jumper (as long 
as the starting and arrival position are the same). 
+The most common devices that Chronojump connects to are encoders, force gauges, photocells and contact 
platforms.
+Among the variables of interest, power, speed, force and displacement stand iout, although these depend on 
the device and the test executed. For more information, see: https://chronojump.org/chronojump-sensors/
 
-ChronoJump can also be used for timing races even with intervals.
+Chronojump started as a doctoral thesis related to vertical jumping in 2004, and nowadays it is widely used 
in the following fields: sport training, physiotherapy, medicine, education and research.
 
-Chronojump is Free GPL'd software and hardware.
+Chronojump: Field evaluation with laboratory quality measurement / No more blind training.
 
-Chronojump works on GNU/Linux and Windows
+---- SPANISH ----
 
-All info in Chronojump website:
-http://www.chronojump.org
+Chronojump es un software libre para la gestión de diferentes dispositivos de medición del movimiento humano.
+
+Chronojump funciona en los sistemas operativos Windows, Mac y Linux. Se actualiza regularmente y las 
actualizaciones son y serán siempre gratuitas.
+
+Los dispositivos más comunes a los que se conecta son encoders, galgas de fuerza, fotocélulas y plataformas 
de contacto.
+
+De entre las variables de interés, se destacan potencia, velocidad, fuerza y desplazamiento, aunque estas 
dependen del dispositivo y el test ejecutado. Para más información al respecto vea: 
https://chronojump.org/es/sensores-chronojump/
+
+Chronojump se inició como una tesis doctoral en 2004 vinculada al salto vertical, y hoy en día se usa 
ampliamente en los siguientos campos: entrenamiento deportivo, fisioterapia, medicina, educación e 
investigación.
+
+Chronojump: Valoración de campo con calidad de medida de laboratorio / No more blind training.