GNOME.org
 

[gnome-clocks] Update Karbi translation

commit f3dfe17653b4995cd400e9ba6f393ce908f7717f
Author: Jor Teron <jor teron gmail com>
Date:   Fri Jan 31 10:18:46 2020 +0000

    Update Karbi translation

 po/mjw.po | 185 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 106 insertions(+), 79 deletions(-)
---
diff --git a/po/mjw.po b/po/mjw.po
index d852d89..23164db 100644
--- a/po/mjw.po
+++ b/po/mjw.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Karbi translation for gnome-clocks.
 # Copyright (C) 2019 gnome-clocks's Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package.
-# Jor Teron <jor teron gmail com>, 2019.
+# Jor Teron <jor teron gmail com>, 2019-20.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-07-06 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-24 01:50+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-29 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-31 18:50+0530\n"
 "Last-Translator: Jor Teron <jor teron gmail com>\n"
 "Language-Team: Karbi <karbi translation gmail com>\n"
 "Language: mjw\n"
@@ -103,13 +103,16 @@ msgstr "GNOME Clocks"
 #: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:7
 #: data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:6
 msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer"
-msgstr "Pirthe apor kelang aphan Ghori, lapen alarms, stopwatch pen timer ta do"
+msgstr ""
+"Pirthe apor kelang aphan Ghori, lapen alarms, stopwatch pen timer ta do"
 
 #: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:9
 msgid ""
 "A simple and elegant clock application. It includes world clocks, alarms, a "
 "stopwatch and a timer."
-msgstr "Joike lapen lang mesen ghori application. Ladak pirthe ghori's, alarms, stopwatch lapen timer do."
+msgstr ""
+"Joike lapen lang mesen ghori application. Ladak pirthe ghori's, alarms, "
+"stopwatch lapen timer do."
 
 #: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:13
 msgid "Goals:"
@@ -131,33 +134,34 @@ msgstr ""
 msgid "Set timers to properly cook your food"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:33
+#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:32
 msgid "Initial screen"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:37
+#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:36
 msgid "Alarms screen"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:41
+#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:40
 msgid "Alarms setup"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:45
+#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:44
 msgid "Stopwatch screen"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:49
+#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:48
 msgid "Timer screen"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:65
+#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in.in:62
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME Project"
 
 #: data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:3 data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:4
-#: data/ui/window.ui:5 src/window.vala:67 src/window.vala:263
-#: src/world.vala:513
+#: data/ui/headerbar.ui:24 src/alarm.vala:590 src/alarm.vala:677
+#: src/main.vala:25 src/stopwatch.vala:120 src/timer.vala:79
+#: src/window.vala:291 src/world.vala:346 src/world.vala:427
 msgid "Clocks"
 msgstr ""
 
@@ -186,7 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid "List of alarms set."
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:19 src/timer.vala:115
+#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:19 data/ui/window.ui:69
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
@@ -226,11 +230,11 @@ msgstr ""
 msgid "Current clock panel."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmringing.ui:39 src/alarm.vala:118 src/stopwatch.vala:199
+#: data/ui/alarmringing.ui:41 src/alarm.vala:118 src/stopwatch.vala:202
 msgid "Stop"
 msgstr "Sang-thip"
 
-#: data/ui/alarmringing.ui:59 src/alarm.vala:119
+#: data/ui/alarmringing.ui:61 src/alarm.vala:119
 msgid "Snooze"
 msgstr ""
 
@@ -238,7 +242,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add a New World Clock"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:31 data/ui/worldlocationdialog.ui:21
+#: data/ui/alarmsetupdialog.ui:31 data/ui/headerbar.ui:211
+#: data/ui/worldlocationdialog.ui:21
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -262,33 +267,57 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Do-bom"
 
-#: data/ui/alarm.ui:32
+#: data/ui/alarm.ui:34
 msgid "Select <b>New</b> to add an alarm"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/stopwatch.ui:54 data/ui/timer.ui:197 src/stopwatch.vala:221
+#: data/ui/headerbar.ui:8
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/headerbar.ui:12
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: data/ui/headerbar.ui:16
+msgid "_About Clocks"
+msgstr "_About Clocks"
+
+#: data/ui/headerbar.ui:158
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/headerbar.ui:195
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/headerbar.ui:248
+msgid "Select"
+msgstr "Chongvai"
+
+#: data/ui/stopwatch.ui:54 data/ui/timer.ui:197 src/stopwatch.vala:224
 msgid "Start"
 msgstr "Pangcheng"
 
-#: data/ui/stopwatch.ui:72 data/ui/timer.ui:421 src/stopwatch.vala:213
+#: data/ui/stopwatch.ui:72 data/ui/timer.ui:421 src/stopwatch.vala:216
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/timer.ui:403 src/timer.vala:220 src/timer.vala:231
+#: data/ui/timer.ui:403 src/timer.vala:224 src/timer.vala:235
 msgid "Pause"
 msgstr "Pasang"
 
-#: data/ui/window.ui:9
-msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+#: data/ui/window.ui:39
+msgid "World"
+msgstr "Pirthe"
 
-#: data/ui/window.ui:13
-msgid "_Help"
-msgstr "_Help"
+#: data/ui/window.ui:49
+msgid "Alarms"
+msgstr "Alarms"
 
-#: data/ui/window.ui:17
-msgid "_About Clocks"
-msgstr "_About Clocks"
+#: data/ui/window.ui:59
+msgid "Stopwatch"
+msgstr ""
 
 #: data/ui/worldlocationdialog.ui:37
 msgid "_Add"
@@ -298,19 +327,19 @@ msgstr "Keth_ap"
 msgid "Search for a city:"
 msgstr "Rongsopi kiriji"
 
-#: data/ui/world.ui:32
+#: data/ui/world.ui:34
 msgid "Select <b>New</b> to add a world clock"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/world.ui:123
+#: data/ui/world.ui:128
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Arni-ketet"
 
-#: data/ui/world.ui:137
+#: data/ui/world.ui:142
 msgid "Sunset"
 msgstr "Arni-chelut"
 
-#: src/alarm.vala:116 src/alarm.vala:416 src/alarm.vala:595
+#: src/alarm.vala:116 src/alarm.vala:416
 msgid "Alarm"
 msgstr ""
 
@@ -318,130 +347,128 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Alarm"
 msgstr ""
 
-#: src/alarm.vala:350
+#. Translators: Tooltip for the + button
+#: src/alarm.vala:350 src/alarm.vala:593
 msgid "New Alarm"
 msgstr ""
 
-#. Translators: "New" refers to an alarm
-#: src/alarm.vala:624
-msgctxt "Alarm"
-msgid "New"
-msgstr "Kimi"
-
 #: src/application.vala:23
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/stopwatch.vala:139
-msgid "Stopwatch"
-msgstr ""
-
-#: src/stopwatch.vala:202
+#: src/stopwatch.vala:205
 msgid "Lap"
 msgstr ""
 
-#: src/stopwatch.vala:209 src/timer.vala:215
+#: src/stopwatch.vala:212 src/timer.vala:219
 msgid "Continue"
 msgstr "Padunthu"
 
-#: src/timer.vala:134
+#. Translators: Tooltip for the + button
+#: src/timer.vala:82
+msgid "New Timer"
+msgstr "Timer Kimi"
+
+#: src/timer.vala:138
 msgid "Time is up!"
 msgstr "Apor lit lo !"
 
-#: src/timer.vala:135
+#: src/timer.vala:139
 msgid "Timer countdown finished"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.vala:168
+#: src/utils.vala:167
 msgid "Mondays"
 msgstr "Urmi"
 
-#: src/utils.vala:169
+#: src/utils.vala:168
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Durmi"
 
-#: src/utils.vala:170
+#: src/utils.vala:169
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Thelang"
 
-#: src/utils.vala:171
+#: src/utils.vala:170
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Theman"
 
-#: src/utils.vala:172
+#: src/utils.vala:171
 msgid "Fridays"
 msgstr "Bhomti"
 
-#: src/utils.vala:173
+#: src/utils.vala:172
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Bhomta"
 
-#: src/utils.vala:174
+#: src/utils.vala:173
 msgid "Sundays"
 msgstr "Bhomkuru"
 
-#: src/utils.vala:254
+#: src/utils.vala:253
 msgid "Every Day"
 msgstr "Hodai"
 
-#: src/utils.vala:256
+#: src/utils.vala:255
 msgid "Weekdays"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.vala:258
+#: src/utils.vala:257
 msgid "Weekends"
 msgstr "Rui-kejut arni"
 
-#: src/widgets.vala:232 src/widgets.vala:247
+#: src/widgets.vala:194 src/widgets.vala:209
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets.vala:234
+#: src/widgets.vala:196
 #, c-format
 msgid "%u selected"
 msgid_plural "%u selected"
 msgstr[0] "%u chongvai"
 msgstr[1] "%u chongvai"
 
-#: src/widgets.vala:333
+#: src/widgets.vala:284
 msgid "Delete"
 msgstr "Kethan"
 
-#: src/widgets.vala:477
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kethan"
-
-#: src/window.vala:237
+#: src/window.vala:262
 #, c-format
 msgid "Failed to show help: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/window.vala:268
+#: src/window.vala:296
 msgid "Utilities to help you with the time."
 msgstr ""
 
-#: src/window.vala:273
+#: src/window.vala:301
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jor Teron <jor teron gmail com>"
 
 #. If it is Jan 1st there, and not Jan 2nd here, then it must be
 #. Dec 31st here, so return "tomorrow"
-#: src/world.vala:138 src/world.vala:142
+#: src/world.vala:186 src/world.vala:190
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Pinap"
 
 #. If it is Jan 1st here, and not Jan 2nd there, then it must be
 #. Dec 31st there, so return "yesterday"
-#: src/world.vala:138 src/world.vala:142
+#: src/world.vala:186 src/world.vala:190
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Tumi"
 
-#: src/world.vala:318
-msgid "World"
-msgstr "Pirthe"
+#. Translators: Tooltip for the + button
+#: src/world.vala:349
+msgid "Add Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "Alarm"
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Kimi"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Kethan"
 
-#. Translators: "New" refers to a world clock
-#: src/world.vala:337
-msgctxt "World clock"
-msgid "New"
-msgstr "Kimi"
+#~ msgctxt "World clock"
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Kimi"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]