[gnome-software] Update Slovak translation



commit 655abf8efad848627bed039b667f8ad397d020e4
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Wed Jan 29 11:06:32 2020 +0000

    Update Slovak translation

 po/sk.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7182c55d..ff696b5e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-28 13:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-29 11:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-29 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-29 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Nainštalovaný balík"
 #. TRANSLATORS: initial start
 #: src/gs-loading-page.c:61 src/gs-loading-page.c:65
 msgid "Software catalog is being downloaded"
-msgstr "Prebieha preberanie katalógu softvéru"
+msgstr "Prebieha preberanie katalógu so softvérom"
 
 #: src/gs-loading-page.ui:7
 msgid "Loading page"
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Flatpak je architektúra počítačových aplikácií pre systém Linux"
 #: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:861
 #, c-format
 msgid "Getting flatpak metadata for %s…"
-msgstr "Získavajú sa metaúdaje nástroja flatpak pre %s…"
+msgstr "Získavajú sa metaúdaje nástroja flatpak pre repozitár %s…"
 
 #. TRANSLATORS: a specific part of hardware,
 #. * the first %s is the device name, e.g. 'Unifying Receiver`
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgid "GNOME Shell Extension"
 msgstr "Rozšírenie pre Shell prostredia GNOME"
 
 #. TRANSLATORS: default snap store name
-#: plugins/snap/gs-plugin-snap.c:191
+#: plugins/snap/gs-plugin-snap.c:228
 msgid "Snap Store"
 msgstr "Obchod Snap Store"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]