[gnome-backgrounds] Update Malay translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-backgrounds] Update Malay translation
- Date: Mon, 27 Jan 2020 12:19:52 +0000 (UTC)
commit 2dfdec5bfd47975fc4d9d0bd2af7207a3d161430
Author: Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umarzuki gmail com>
Date: Mon Jan 27 12:19:57 2020 +0000
Update Malay translation
po/ms.po | 145 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 87 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1b1738d..c852c5e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,84 +6,113 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-17 13:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:57+0800\n"
-"Last-Translator: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir ade gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 23:46+0800\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop gmail com>\n"
"Language-Team: Malay <ms li org>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
-msgid "Flow"
-msgstr "Aliran"
+#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
+msgid "Default Background"
+msgstr "Latar Belakang Lalai"
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:2
-msgid "Gulp"
-msgstr ""
-
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:3
-msgid "Silk"
-msgstr "Sutera"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
+msgid "Light Waves"
+msgstr "Gelombang Cahaya"
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:4
-msgid "Spring"
-msgstr "Musim Bunga"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
+msgid "Cold & Warm"
+msgstr "Dingin & Hangat"
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:5
-msgid "Waves"
-msgstr "Ombak"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
+msgid "Dark Ivy"
+msgstr "Ivy Gelap"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
-msgid "Aqua"
-msgstr "Air"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
+msgid "Endless Shapes"
+msgstr "Bentuk Tiada Kesudahan"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:2
-msgid "Blinds"
-msgstr "Buta"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
+msgid "Pink Fabric"
+msgstr "Fabrik Merah Jambu"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
-msgid "Dune"
-msgstr "Bukit Pasir"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
+msgid "Acrylic"
+msgstr "Akrilik"
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
-msgid "Fresh Flower"
-msgstr "Bunga Segar"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
+msgid "Ice Twigs"
+msgstr "Kristal Ais"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
-msgid "Garden"
-msgstr "Taman"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
+msgid "Adwaita"
+msgstr "Adwaita"
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:10
-msgid "Green Meadow"
-msgstr "Padang Rumput Hijau"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
+msgid "Sea Sunset"
+msgstr "Matahari Terbenam Di Laut"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
-msgid "Lady Bird"
-msgstr ""
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
+msgid "Road"
+msgstr "Jalan"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12
-msgid "Rain Drops"
-msgstr "Titisan Hujan"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
+msgid "Color Stripes"
+msgstr "Jalur Warna"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13
-msgid "Storm"
-msgstr "Badai"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
+msgid "Symbolics 1"
+msgstr "Simbolik 1"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14
-msgid "Two Wings"
-msgstr "Dua Sayap"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
+msgid "Symbolics 2"
+msgstr "Simbolik 2"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Wood"
msgstr "Kayu"
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
-msgid "Yellow Flower"
-msgstr "Bunga Kuning"
+#~ msgid "Flow"
+#~ msgstr "Aliran"
+
+#~ msgid "Silk"
+#~ msgstr "Sutera"
+
+#~ msgid "Spring"
+#~ msgstr "Musim Bunga"
+
+#~ msgid "Aqua"
+#~ msgstr "Air"
+
+#~ msgid "Blinds"
+#~ msgstr "Buta"
+
+#~ msgid "Dune"
+#~ msgstr "Bukit Pasir"
+
+#~ msgid "Fresh Flower"
+#~ msgstr "Bunga Segar"
+
+#~ msgid "Garden"
+#~ msgstr "Taman"
+
+#~ msgid "Green Meadow"
+#~ msgstr "Padang Rumput Hijau"
+
+#~ msgid "Rain Drops"
+#~ msgstr "Titisan Hujan"
+
+#~ msgid "Storm"
+#~ msgstr "Badai"
+
+#~ msgid "Two Wings"
+#~ msgstr "Dua Sayap"
+
+#~ msgid "Yellow Flower"
+#~ msgstr "Bunga Kuning"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]