[gnome-control-center] sharing: Remove markup from translatable strings

[Georges Basile Stavracas Neto <gbsneto src gnome org>]

commit 01fea23df184b363a201e5b763a2470736fd5ad9
Author: Robert Ancell <robert ancell canonical com>
Date:   Mon Dec 16 11:04:50 2019 +1300

    sharing: Remove markup from translatable strings

 panels/sharing/cc-sharing-panel.c | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/panels/sharing/cc-sharing-panel.c b/panels/sharing/cc-sharing-panel.c
index 808f5afa8..25c1ce7a2 100644
--- a/panels/sharing/cc-sharing-panel.c
+++ b/panels/sharing/cc-sharing-panel.c
@@ -723,11 +723,23 @@ cc_sharing_panel_setup_label (CcSharingPanel *self,
   g_autofree gchar *text = NULL;
 
   if (label == self->personal_file_sharing_label)
-    text = g_strdup_printf (_("File Sharing allows you to share your Public folder with others on your 
current network using: <a href=\"dav://%s\">dav://%s</a>"), hostname, hostname);
+    {
+      g_autofree gchar *url = g_strdup_printf ("<a href=\"dav://%s\">dav://%s</a>", hostname, hostname);
+      /* TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL */
+      text = g_strdup_printf (_("File Sharing allows you to share your Public folder with others on your 
current network using: %s"), url);
+    }
   else if (label == self->remote_login_label)
-    text = g_strdup_printf (_("When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell 
command:\n<a href=\"ssh %s\">ssh %s</a>"), hostname, hostname);
+    {
+      g_autofree gchar *command = g_strdup_printf ("<a href=\"ssh %s\">ssh %s</a>", hostname, hostname);
+      /* TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a "ssh <hostname>" command to run */
+      text = g_strdup_printf (_("When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure 
Shell command:\n%s"), command);
+    }
   else if (label == self->screen_sharing_label)
-    text = g_strdup_printf (_("Screen sharing allows remote users to view or control your screen by 
connecting to <a href=\"vnc://%s\">vnc://%s</a>"), hostname, hostname);
+    {
+      g_autofree gchar *url = g_strdup_printf ("<a href=\"vnc://%s\">vnc://%s</a>", hostname, hostname);
+      /* TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a vnc://<hostname> URL */
+      text = g_strdup_printf (_("Screen sharing allows remote users to view or control your screen by 
connecting to %s"), url);
+    }
   else
     g_assert_not_reached ();