[devhelp] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit 13485b3353701319ca00859076a8c695060faf83
Author: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>
Date:   Tue Feb 25 20:39:42 2020 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po | 46 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c44970b9..2d713692 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,15 +17,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-03-26 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-24 00:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-22 14:59+0100\n"
+"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
 #. * translatable for transliteration only).
@@ -60,15 +61,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:18
 msgid ""
-"Devhelp works natively with GTK-Doc, so the GTK+ and GNOME libraries are "
-"well supported. But other development platforms can be supported as well, as "
-"long as the API documentation is available in HTML and a *.devhelp2 index "
-"file is generated."
+"Devhelp works natively with GTK-Doc, so the GTK and GNOME libraries are well "
+"supported. But other development platforms can be supported as well, as long "
+"as the API documentation is available in HTML and a *.devhelp2 index file is "
+"generated."
 msgstr ""
-"Devhelp er skrevet til GTK-Doc, så bibliotekerne til GTK+ og GNOME har god "
+"Devhelp er skrevet til GTK-Doc, så bibliotekerne til GTK og GNOME har god "
 "understøttelse. Andre udviklingsplatforme kan også understøttes, så længe "
-"API-dokumentationen er tilgængelig i HTML og der genereres en "
-"*.devhelp2-indeksfil."
+"API-dokumentationen er tilgængelig i HTML og der genereres en *.devhelp2-"
+"indeksfil."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:24
 msgid ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Egenskab"
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
-#: devhelp/dh-web-view.c:652
+#: devhelp/dh-web-view.c:657
 msgid "Empty Page"
 msgstr "Tom side"
 
@@ -574,11 +575,11 @@ msgstr "Nyt faneblad"
 #~ msgid "_Close"
 #~ msgstr "_Luk"
 
-#~ # scootergrisen: måske "_Siderude"
+# scootergrisen: måske "_Siderude"
 #~ msgid "Side _Panel"
 #~ msgstr "Side_panel"
 
-#~ # Kan også betyde "faneblad valgt", men at dømme efter en senere msgid (which of the tabs that is 
selected), er dette ikke tilfældet
+# Kan også betyde "faneblad valgt", men at dømme efter en senere msgid (which of the tabs that is selected), 
er dette ikke tilfældet
 #~ msgid "Selected tab: \"content\" or \"search\""
 #~ msgstr "Valgt faneblad: “indhold” eller “søg”"
 
@@ -592,17 +593,21 @@ msgstr "Nyt faneblad"
 #~ msgstr "Ugyldigt navnerum “%s” på linje %d, kolonne %d"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\"title\", \"name\" and \"link\" elements are required at line %d, column %d"
-#~ msgstr "Elementerne “title”, “name” og “link” kræves på linje %d, kolonne %d"
+#~ "\"title\", \"name\" and \"link\" elements are required at line %d, column "
+#~ "%d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Elementerne “title”, “name” og “link” kræves på linje %d, kolonne %d"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, column "
-#~ "%d"
+#~ "\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, "
+#~ "column %d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Elementerne \"name\" og \"link\" kræves inden i <sub> på linje %d, kolonne %d"
+#~ "Elementerne \"name\" og \"link\" kræves inden i <sub> på linje %d, "
+#~ "kolonne %d"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\"name\" and \"link\" elements are required inside '%s' on line %d, column %d"
+#~ "\"name\" and \"link\" elements are required inside '%s' on line %d, "
+#~ "column %d"
 #~ msgstr ""
 #~ "Elementerne “name” og “link” kræves inden i “%s” på linje %d, kolonne %d"
 
@@ -612,10 +617,9 @@ msgstr "Nyt faneblad"
 #~ msgid "Cannot uncompress book '%s': %s"
 #~ msgstr "Kan ikke udpakke bogen “%s”: %s"
 
-#~ # scootergrisen: måske "_Siderude"
+# scootergrisen: måske "_Siderude"
 #~ msgid "_Side pane"
 #~ msgstr "_Sidepanel"
 
 #~ msgid "Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor"
 #~ msgstr "Får F2 til at starte Devhelp for ordet ved markøren"
-