[gnome-clocks/bilelmoussaoui/timer/i18n] Timer: correctly translate the defaut timer name

[Bilal Elmoussaoui <bilelmoussaoui src gnome org>]

commit 0775e43b292e6e7dc057899bcfc132abb29b1a5e
Author: Bilal Elmoussaoui <bil elmoussaoui gmail com>
Date:   Sat Feb 22 20:17:24 2020 +0100

    Timer: correctly translate the defaut timer name
    
    Fixes #68 #63

 src/timer.vala | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 42 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/timer.vala b/src/timer.vala
index 523029b..8fbd407 100644
--- a/src/timer.vala
+++ b/src/timer.vala
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Copyright (C) 2013  Paolo Borelli <pborelli gnome org>
  * Copyright (C) 2020  Bilal Elmoussaoui <bilal elmoussaoui gnome org>
- * 
+ *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU General Public License
  * as published by the Free Software Foundation; either version 2
@@ -374,19 +374,53 @@ public class Row : Gtk.ListBoxRow {
             timer_name.label = item.name;
         } else {
             if (item.seconds != 0 && item.minutes == 0 && item.hours == 0) {
-                timer_name.label = _("%i second timer".printf (item.seconds));
+                timer_name.label = ngettext ("%i second timer", "%i seconds timer", item.seconds).printf 
(item.seconds);
             } else if (item.seconds == 0 && item.minutes != 0 && item.hours == 0) {
-                timer_name.label = _("%i minute timer".printf (item.minutes));
+                timer_name.label = ngettext ("%i minute timer", "%i minutes timer", item.minutes).printf 
(item.minutes);
             } else if (item.seconds == 0 && item.minutes == 0 && item.hours != 0) {
-                timer_name.label = _("%i hour timer".printf (item.hours));
+                timer_name.label = ngettext ("%i hour timer", "%i hours timer", item.hours);
             } else if (item.seconds != 0 && item.minutes != 0 && item.hours == 0) {
-                timer_name.label = _("%i minute %i second timer".printf (item.minutes, item.seconds));
+                if (item.minutes == 1) {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i minute %i second timer", "%i minute %i seconds timer",
+                                                 item.seconds).printf (item.minutes, item.seconds);
+                } else {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i minutes %i second timer", "%i minutes %i seconds timer",
+                                                  item.seconds).printf (item.minutes, item.seconds);
+                }
             } else if (item.seconds == 0 && item.minutes != 0 && item.hours != 0) {
-                timer_name.label = _("%i hour %i minute timer".printf (item.hours, item.minutes));
+                if (item.hours == 1) {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i hour %i minute timer", "%i hour %i minutes timer",
+                                                 item.minutes).printf (item.hours, item.minutes);
+                } else {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i hours %i minute timer", "%i hours %i minutes timer",
+                                                 item.minutes).printf (item.hours, item.minutes);
+                }
             } else if (item.seconds != 0 && item.minutes == 0 && item.hours != 0) {
-                timer_name.label = _("%i hour %i second timer".printf (item.hours, item.seconds));
+                if (item.hours == 1) {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i hour %i second timer", "%i hour %i seconds timer",
+                                                 item.seconds).printf (item.hours, item.seconds);
+                } else {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i hours %i second timer", "%i hours %i seconds timer",
+                                                 item.seconds).printf (item.hours, item.seconds);
+                }
             } else if (item.seconds != 0 && item.minutes != 0 && item.hours != 0) {
-                timer_name.label = _("%i hour %i minute %i second timer".printf (item.hours, item.minutes, 
item.seconds));
+                if (item.hours == 1) {
+                    if (item.minutes == 1) {
+                        timer_name.label = ngettext ("%i hour %i minute %i second timer", "%i hour %i minute 
%i seconds timer",
+                                                     item.seconds).printf (item.hours, item.minutes, 
item.seconds);
+                    } else {
+                        timer_name.label = ngettext ("%i hour %i minutes %i second timer", "%i hour %i 
minutes %i seconds timer",
+                                                     item.seconds).printf (item.hours, item.minutes, 
item.seconds);
+                    }
+                } else {
+                    if (item.minutes == 1) {
+                        timer_name.label = ngettext ("%i hours %i minute %i second timer", "%i hours %i 
minute %i seconds timer",
+                                                     item.seconds).printf (item.hours, item.minutes, 
item.seconds);
+                    } else {
+                        timer_name.label = ngettext ("%i hours %i minutes %i second timer", "%i hours %i 
minutes %i seconds timer",
+                                                     item.seconds).printf (item.hours, item.minutes, 
item.seconds);
+                    }
+                }
             }
         }
     }