[gnome-clocks/bilelmoussaoui/timer/i18n] Timer: correctly translate the defaut timer name

[Bilal Elmoussaoui <bilelmoussaoui src gnome org>]

commit 4503a24d2762364fd180ee4a804f92720cff854e
Author: Bilal Elmoussaoui <bil elmoussaoui gmail com>
Date:   Sat Feb 22 20:17:24 2020 +0100

    Timer: correctly translate the defaut timer name
    
    Fixes #68 #63

 src/timer.vala | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 57 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/src/timer.vala b/src/timer.vala
index 523029b..3098f4e 100644
--- a/src/timer.vala
+++ b/src/timer.vala
@@ -374,19 +374,69 @@ public class Row : Gtk.ListBoxRow {
             timer_name.label = item.name;
         } else {
             if (item.seconds != 0 && item.minutes == 0 && item.hours == 0) {
-                timer_name.label = _("%i second timer".printf (item.seconds));
+                timer_name.label = ngettext ("%i second timer".printf (item.seconds),
+                                             "%i seconds timer".printf (item.seconds),
+                                             item.seconds);
             } else if (item.seconds == 0 && item.minutes != 0 && item.hours == 0) {
-                timer_name.label = _("%i minute timer".printf (item.minutes));
+                timer_name.label = ngettext ("%i minute timer".printf (item.minutes),
+                                             "%i minutes timer".printf (item.minutes),
+                                             item.minutes);
             } else if (item.seconds == 0 && item.minutes == 0 && item.hours != 0) {
-                timer_name.label = _("%i hour timer".printf (item.hours));
+                timer_name.label = ngettext ("%i hour timer".printf (item.hours),
+                                             "%i hours timer".printf (item.hours),
+                                             item.hours);
             } else if (item.seconds != 0 && item.minutes != 0 && item.hours == 0) {
-                timer_name.label = _("%i minute %i second timer".printf (item.minutes, item.seconds));
+                if (timer.minutes == 1) {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i minute %i second timer".printf (item.minutes, 
item.seconds),
+                                                 "%i minute %i seconds timer".printf (item.minutes, 
item.seconds),
+                                                 item.seconds);
+                } else {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i minutes %i second timer".printf (item.minutes, 
item.seconds),
+                                                 "%i minutes %i seconds timer".printf (item.minutes, 
item.seconds),
+                                                  item.seconds);
+                }
             } else if (item.seconds == 0 && item.minutes != 0 && item.hours != 0) {
-                timer_name.label = _("%i hour %i minute timer".printf (item.hours, item.minutes));
+                if (timer.hours == 1) {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i hour %i minute timer".printf (item.hours, item.minutes),
+                                                 "%i hour %i minutes timer".printf (item.hours, 
item.minutes),
+                                                 item.minutes);
+                } else {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i hours %i minute timer".printf (item.hours, 
item.minutes),
+                                                 "%i hours %i minutes timer".printf (item.hours, 
item.minutes),
+                                                 item.minutes);
+                }
             } else if (item.seconds != 0 && item.minutes == 0 && item.hours != 0) {
-                timer_name.label = _("%i hour %i second timer".printf (item.hours, item.seconds));
+                if (timer.hours == 1) {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i hour %i second timer".printf (item.hours, item.seconds),
+                                                 "%i hour %i seconds timer".printf (item.hours, 
item.seconds),
+                                                 item.seconds);
+                } else {
+                    timer_name.label = ngettext ("%i hours %i second timer".printf (item.hours, 
item.seconds),
+                                                 "%i hours %i seconds timer".printf (item.hours, 
item.seconds),
+                                                 item.seconds);
+                }
             } else if (item.seconds != 0 && item.minutes != 0 && item.hours != 0) {
-                timer_name.label = _("%i hour %i minute %i second timer".printf (item.hours, item.minutes, 
item.seconds));
+                if (item.hours == 1) {
+                    if (item.minutes == 1) {
+                        timer_name.label = ngettext ("%i hour %i minute %i second timer".printf (item.hours, 
item.minutes, item.seconds),
+                                                     "%i hour %i minute %i seconds timer".printf 
(item.hours, item.minutes, item.seconds),
+                                                     item.seconds);
+                    } else {
+                        timer_name.label = ngettext ("%i hour %i minutes %i second timer".printf 
(item.hours, item.minutes, item.seconds),
+                                                     "%i hour %i minutes %i seconds timer".printf 
(item.hours, item.minutes, item.seconds),
+                                                     item.seconds);
+                    }
+                } else {
+                    if (item.minutes == 1) {
+                        timer_name.label = ngettext ("%i hours %i minute %i second timer".printf 
(item.hours, item.minutes, item.seconds),
+                                                     "%i hours %i minute %i seconds timer".printf 
(item.hours, item.minutes, item.seconds),
+                                                     item.seconds);
+                    } else {
+                        timer_name.label = ngettext ("%i hours %i minutes %i second timer".printf 
(item.hours, item.minutes, item.seconds),
+                                                     "%i hours %i minutes %i seconds timer".printf 
(item.hours, item.minutes, item.seconds),
+                                                     item.seconds);
+                    }
+                }
             }
         }
     }