[gnome-boxes] Update Finnish translation



commit 3000626dba7de351b86d8795b8c224db6cf34856
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sat Feb 22 15:56:42 2020 +0000

    Update Finnish translation
    
    (cherry picked from commit ead26b59a884fbb116485faa6398dee5b73935f0)

 po/fi.po | 20 +++++++++-----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 66b9b318..2b2e9630 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-05 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-21 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-22 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-03-05 14:49:53+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Boxes"
@@ -1482,19 +1482,14 @@ msgstr "ei"
 
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
-#: src/vm-configurator.vala:753
+#: src/vm-configurator.vala:759
 msgid "Incapable host system"
 msgstr "Kykenemätön isäntäjärjestelmä"
 
-#: src/vm-creator.vala:176
-#, c-format
-msgid "Live box “%s” has been deleted automatically."
-msgstr "Live-boksi “%s” on poistettu automaattisesti."
-
 #. Translators: This is the name of the snapshot taken right after installing a VM.
-#: src/vm-creator.vala:190
+#: src/vm-creator.vala:172
 msgid "Just installed "
-msgstr "Juuri asennettu"
+msgstr "Juuri asennettu "
 
 #: src/vm-importer.vala:59
 #, c-format
@@ -1619,6 +1614,9 @@ msgstr "Lataus epäonnistui."
 msgid "C_ustomize…"
 msgstr "_Muokkaa…"
 
+#~ msgid "Live box “%s” has been deleted automatically."
+#~ msgstr "Live-boksi “%s” on poistettu automaattisesti."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp:// "
 #~ "or vnc://."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]