[meld] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 04e2e4799264b9c654a544f0921b1dfcc5041123
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Feb 20 12:28:22 2020 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 26 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b755a596..fd2390b8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-13 09:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-19 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-20 12:27+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr "_Copiar"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:33 meld/resources/ui/filediff.ui:99
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:165
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:33 meld/resources/ui/filediff.ui:102
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:171
 msgid ""
 "This file can not be written to. You may click here to unlock this file and "
 "make changes anyway, but these changes must be saved to a new file."
@@ -1090,15 +1090,27 @@ msgstr ""
 "archivo y realizar los cambios, pero estos cambios se deben guardar en un "
 "archivo nuevo."
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:71
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:47 meld/resources/ui/filediff.ui:116
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:185
+msgid "Open file in this pane"
+msgstr "Abrir archivo en este panel"
+
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:56 meld/resources/ui/filediff.ui:125
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:194
+#| msgctxt "shortcut window"
+#| msgid "Save all files in comparison"
+msgid "Save file in this pane"
+msgstr "Guardar archivo en este panel"
+
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:73
 msgid "File 3"
 msgstr "Fila 3"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:137
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:142
 msgid "File 2"
 msgstr "Fila 2"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:199
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:207
 msgid "File 1"
 msgstr "Fila 1"