[seahorse] Update Basque translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 39e75ecfc3979d07a45ee6585e0fe1f958ed369c
Author: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>
Date:   Sun Feb 16 09:28:48 2020 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 41 +++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6c7f6ab2..08eb7593 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-15 00:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-15 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -216,25 +216,30 @@ msgstr "Laguntza"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:21
 msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open menu"
+msgstr "Ireki menua"
+
+#: data/gtk/help-overlay.ui:28
+msgctxt "shortcut window"
 msgid "Create a new item"
 msgstr "Sortu elementu berria"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:28
+#: data/gtk/help-overlay.ui:35
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Import item from file"
 msgstr "Inportatu elementua fitxategitik"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:35
+#: data/gtk/help-overlay.ui:42
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:42
+#: data/gtk/help-overlay.ui:49
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Shortcut list"
 msgstr "Lasterbideen zerrenda"
 
-#: data/gtk/help-overlay.ui:49
+#: data/gtk/help-overlay.ui:56
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
@@ -2218,7 +2223,7 @@ msgstr "Aplikazio honen bertsioa"
 
 #: src/application.vala:171
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>"
+msgstr "translator-credits"
 
 #: src/application.vala:174
 msgid "Seahorse Project Homepage"
@@ -2283,13 +2288,13 @@ msgid "_Preferences"
 msgstr "_Hobespenak"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:24
-msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Las_ter-teklak"
-
-#: src/seahorse-key-manager.ui:28
 msgid "_Help"
 msgstr "_Laguntza"
 
+#: src/seahorse-key-manager.ui:28
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Las_ter-teklak"
+
 #: src/seahorse-key-manager.ui:32
 msgid "_About Passwords and Keys"
 msgstr "Pasahitzak eta Gakoak aplikazioari _buruz"
@@ -2350,27 +2355,27 @@ msgstr "Inportatu fitxategitik…"
 msgid "Add a new key or item"
 msgstr "Gehitu gako edo elementu berria"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:366
+#: src/seahorse-key-manager.ui:367
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:401
+#: src/seahorse-key-manager.ui:402
 msgid "Search for a key or password"
 msgstr "Bilatu gako edo pasahitz bat"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:465
+#: src/seahorse-key-manager.ui:466
 msgid "Filter"
 msgstr "Iragazi"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:531
+#: src/seahorse-key-manager.ui:532
 msgid "This collection seems to be empty"
 msgstr "Bilduma hau hutsi dagoela dirudi"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:563
+#: src/seahorse-key-manager.ui:564
 msgid "Keyring is locked"
 msgstr "Gako sorta blokeatuta dago"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:573
+#: src/seahorse-key-manager.ui:574
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desblokeatu"
 
@@ -2642,7 +2647,7 @@ msgstr "Ezabatu _SSH gakoa"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
 msgid "Set Up Computer for SSH Connection"
-msgstr "Konfiguratu ordenagailua SSH konexioak egiteko"
+msgstr "Konfiguratu ordenagailua SSH konexioak egiteko "
 
 #: ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
 msgid ""