[gnome-tweaks] Update Turkish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3115f927cac1cdbacddc67eef829a717b4e7af11
Author: Sabri Ünal <libreajans gmail com>
Date:   Wed Feb 5 12:20:04 2020 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0cc6367..dab4f5a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16,22 +16,22 @@
 # Furkan Tokaç <developmentft gmail com>, 2017.
 # Nurperi Utlu <utlunurperi gmail com>, 2017.
 # Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
-# Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>, 2018.
+# Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>, 2018-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-08-04 22:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-21 21:13+0300\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans gmail com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-20 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-05 15:14+0300\n"
+"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1420705374.000000\n"
 
 #: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:7
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "başlangıç uygulamalarını yönetebilir, masa üstü simgelerini ve diğer birçok "
 "ayarları etkinleştirebilir."
 
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:84
+#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:110
 msgid "Tweaks"
 msgstr "İnce Ayarlar"
 
@@ -81,34 +81,34 @@ msgstr "Tüm Kabuk Eklentilerini Devre Dışı Bırak"
 
 #: data/shell.ui:17
 msgid "_About Tweaks"
-msgstr "İnce Ayar H_akkında"
+msgstr "İnce Ayar _Hakkında"
 
-#: gtweak/app.py:55
+#: gtweak/app.py:56
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Öntanımlı Değerlere Sıfırla"
 
-#: gtweak/app.py:56
+#: gtweak/app.py:57
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr "Tüm ince ayarlar öntanımlı hallerine getirilsin mi?"
 
-#: gtweak/app.py:77 gtweak/app.py:79
+#: gtweak/app.py:78 gtweak/app.py:80
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
 
-#: gtweak/app.py:79
+#: gtweak/app.py:80
 #, python-format
 msgid "(%s mode)"
 msgstr "(%s kipi)"
 
-#: gtweak/app.py:82
+#: gtweak/app.py:83
 msgid "GNOME Shell is not running"
 msgstr "GNOME Shell çalışmıyor"
 
-#: gtweak/app.py:84
+#: gtweak/app.py:85
 msgid "GTK"
 msgstr "GTK"
 
-#: gtweak/app.py:91
+#: gtweak/app.py:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Başlangıç Sayfası"
 
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Başlangıç Sayfası"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Çeşitli"
 
-#: gtweak/tweakview.py:111
+#: gtweak/tweakview.py:143
 msgid "Search Tweaks…"
 msgstr "İnce Ayar Ara…"
 
 #. "General" needs to be first item in sidebar
-#: gtweak/tweakview.py:169 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
+#: gtweak/tweakview.py:202 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
@@ -661,36 +661,36 @@ msgstr "Küçült"
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Tepe Çubuğu"
 
-#. Requires patch from https://bugzilla.gnome.org/688320
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:15
 msgid "Activities Overview Hot Corner"
 msgstr "Etkinlikler Genel Görünümü Etkin Köşesi"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:17
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
 msgid "Battery Percentage"
 msgstr "Pil Yüzdesi"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:18
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:17
 msgid "Clock"
 msgstr "Saat"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:19
+# Haftanın günlerinin kabukta gösterilmemesi için seçenek
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:18
 msgid "Weekday"
-msgstr "Hafta İçi"
+msgstr "Haftanın Günleri"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:20
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:19
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:21
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:20
 msgid "Seconds"
 msgstr "Saniye"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:22
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:21
 msgid "Calendar"
 msgstr "Takvim"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:23
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:22
 msgid "Week Numbers"
 msgstr "Hafta Numaraları"