[nautilus/gnome-3-38] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit cda0d493bf245f10e1fbcc815582dc0879568647
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Dec 29 23:06:31 2020 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e899137a9..7174e7b89 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4075,8 +4075,8 @@ msgstr "El fitxer que heu deixat anar no és una imatge."
 #: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:82
 msgid "_Name"
 msgid_plural "_Names"
-msgstr[0] "_Nom:"
-msgstr[1] "_Noms:"
+msgstr[0] "_Nom"
+msgstr[1] "_Noms"
 
 #: src/nautilus-properties-window.c:904
 #, c-format