[jhbuild] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b1c1cd170cbc80730b32b33688c348ce00f02f0d
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Sun Dec 6 21:45:16 2020 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 96410417..9da9bd20 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-09-05 12:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-29 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-06 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -823,9 +823,9 @@ msgstr "pkgconfig-Module über das System installieren"
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:56
 msgid ""
 "assume yes/the default answer to interactive questions during installation "
-"of system dependencies\""
+"of system dependencies"
 msgstr ""
-"Ja annehmen/die Standardantwort auf interaktive Fragen während der "
+"Ja/die Standardantwort annehmen auf interaktive Fragen während der "
 "Installation von Systemabhängigkeiten"
 
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:137
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid ""
 "%(root2)s). "
 msgstr ""
 "Arbeitskopie verweist auf den falschen Bestand (»%(root1)s« wurde erwartet, "
-"aber »%(root2)s« erhalten)."
+"aber »%(root2)s« erhalten). "
 
 #: jhbuild/versioncontrol/cvs.py:284
 msgid "Consider using the changecvsroot.py script to fix this."