[filemanager-actions] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 34fbf23507a775f5005b0c66cecbe02b6ae3a44f
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Dec 3 06:04:57 2020 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b38c8f55..3a29ebe2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "<b>%p</b>"
 
 #: ../src/ui/fma-legend.ui.h:43
 msgid ": port number of the (first) selected URI."
-msgstr ": Nombre del port del (primer) URI seleccionat."
+msgstr ": número del port del (primer) URI seleccionat."
 
 #: ../src/ui/fma-legend.ui.h:45
 #, no-c-format
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "<b>Entorn d'escriptori</b>"
 
 #: ../src/ui/fma-main-window.ui.h:134
 msgid "Appears if the file is e_xecutable :"
-msgstr "Apareix si el fitxer es e_xecutable:"
+msgstr "Apareix si el fitxer és e_xecutable:"
 
 #: ../src/ui/fma-main-window.ui.h:135
 msgid "Appears if the name is _registered on D-Bus :"
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "El valor que s'estableix"
 
 #: ../src/utils/fma-set-conf.c:75
 msgid "Output the version number and exit gracefully"
-msgstr "Sortida del nombre de versió i sortir amb èxit"
+msgstr "Sortida del número de versió i sortir amb èxit"
 
 #: ../src/utils/fma-set-conf.c:136
 #, c-format