[gitg] Update Korean translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0b339c087e5793dcdd5f963fc758b2c3fac0d1f3
Author: Seong-ho Cho <shcho gnome org>
Date:   Mon Aug 31 17:42:58 2020 +0000

    Update Korean translation

 po/ko.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dcbef81b..c9144a78 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "비교 강조 활성화"
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:78
 msgid ""
 "Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views."
-msgstr "비교 보기 화면에서 문법 강조를 활성화할 지 여부를 결정하는 설정."
+msgstr "비교 보기 화면에서 문법 강조를 활성화할지 여부를 결정하는 설정."
 
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:85
 msgid "Color scheme to use for syntax highlighting"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "전후 순서대로 기록 보기"
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:110
 msgid ""
 "Setting that indicates whether to show the history in topological order."
-msgstr "기록을 전후 순서로 표시할 지 여부를 나타내는 설정."
+msgstr "기록을 전후 순서로 표시할지 여부를 나타내는 설정."
 
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:116
 msgid "Show Stashed Changes"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
 "Setting that indicates whether to always preserve a mainline in the history "
 "for the current HEAD."
 msgstr ""
-"현재 HEAD에 대해 기록에서 메인라인을 항상 유지할 지 여부를 나타내는 설정."
+"현재 HEAD에 대해 기록에서 메인라인을 항상 유지할지 여부를 나타내는 설정."
 
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:148
 msgid "Default selection of the history activity"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "새 브랜치를 만든 후 전환"
 msgid ""
 "Setting that controls whether the newly created branch is checked out "
 "automatically."
-msgstr "새로 만든 브랜치로 자동으로 체크아웃 할 지 여부를 제어하는 설정입니다."
+msgstr "새로 만든 브랜치로 자동으로 체크아웃할지 여부를 제어하는 설정입니다."
 
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:188
 msgid "Show Right Margin in Commit Message View"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "맞춤법 검사 활성화"
 msgid ""
 "Setting which determines whether or not spell checking is enabled when "
 "writing a commit message."
-msgstr "커밋 메시지를 작성할 때 철자 검사를 활성화 할지 여부를 결정하는 설정."
+msgstr "커밋 메시지를 작성할 때 철자 검사를 활성화할지 여부를 결정하는 설정."
 
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:229
 msgid "Spell Checking Language"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "맞춤법 검사 언어"
 msgid ""
 "The language to use when spell checking is enabled for writing a commit "
 "message."
-msgstr "커밋 메시지를 작성할 때 철자 검사를 활성화 했을 경우 사용할 언어."
+msgstr "커밋 메시지를 작성할 때 철자 검사를 활성화했을 경우 사용할 언어."
 
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:237
 msgid "Maximum number of previous commit messages"