[gnome-tetravex] Update Brazilian Portuguese translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-tetravex] Update Brazilian Portuguese translation
- Date: Wed, 26 Aug 2020 13:23:02 +0000 (UTC)
commit a355e76b8110f8c84df449dcc19f977f3028d36d
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date: Wed Aug 26 13:22:59 2020 +0000
Update Brazilian Portuguese translation
po/pt_BR.po | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2be2364..b492695 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,23 +23,23 @@
# Djavan Fagundes <djavan comum org>, 2012.
# Ricardo Barbosa <barbosa cisco gmail com>, 2014.
# Felipe Braga <fbobraga gmail com>, 2015.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2020.
# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013, 2020.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-tetravex\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tetravex/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-03 15:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 09:26-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-26 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 10:21-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:7
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "_Pontuações"
#. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); displays
allows to change the theme
#: src/app-menu.ui:78
msgid "A_ppearance"
-msgstr "A_parência"
+msgstr "_Aparência"
#. Translators: entry of the Appearance submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when
pressing Alt); set theme to Adwaita; other possible themes are Neo_Retro, _Nostalgia and _Synesthesia
#: src/app-menu.ui:82
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Genérico"
#: src/help-overlay.ui:163
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle main menu"
-msgstr "Altera o menu principal"
+msgstr "Acessa o menu principal"
#. Translators: Ctrl-F1 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; displays
Keyboard Shortcuts dialog
#: src/help-overlay.ui:171
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]