[gnome-maps] Update Chinese (China) translation



commit c6d77e86a4fba67993838aa2395e492f5671d3da
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Tue Aug 25 22:13:26 2020 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 123a36e9..63e3c540 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-05 21:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 14:56+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-25 18:12-0400\n"
 "Last-Translator: Boyuan Yang <073plan gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -476,8 +476,8 @@ msgid "About Maps"
 msgstr "关于地图"
 
 #: data/ui/main-window.ui:56
-msgid "Primary menu"
-msgstr "主菜单"
+msgid "Open main menu"
+msgstr "打开主菜单"
 
 #: data/ui/main-window.ui:81
 msgid "Find a Route"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "%s 小时"
 #: src/utils.js:338
 #, javascript-format
 msgid "%s h %s min"
-msgid_plural "%s h %s mins"
+msgid_plural "%s h %s min"
 msgstr[0] "%s 小时 %s 分钟"
 
 #. Translators: this is a duration with minutes part
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr[0] "%s 小时 %s 分钟"
 #: src/utils.js:345
 #, javascript-format
 msgid "%s min"
-msgid_plural "%s mins"
+msgid_plural "%s min"
 msgstr[0] "%s 分钟"
 
 #. Translators: this is a duration of less than one minute
@@ -1882,6 +1882,9 @@ msgstr "向右掉头进入 %s"
 msgid "Make a right u-turn"
 msgstr "向右掉头"
 
+#~ msgid "Primary menu"
+#~ msgstr "主菜单"
+
 #~ msgid "Don’t have an account?"
 #~ msgstr "没有帐号?"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]