[seahorse] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit e89f34e90f42fba533f5fb396f9b3a576ce0dbe7
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Tue Aug 25 23:12:21 2020 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9704d640..27f25dc8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-18 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-25 23:12+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -265,13 +265,11 @@ msgid "Select previous keyring"
 msgstr "Pažymėti ankstesnę raktinę"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:76
-#| msgid "Select Date"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select next keyring"
 msgstr "Pažymėti kitą raktinę"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:83
-#| msgid "Show sidebar listing keyrings"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show sidebar (on small screens)"
 msgstr "Rodyti šoninę juostą (mažuose ekranuose)"
@@ -550,7 +548,7 @@ msgstr "Nepavyko pakeisti slaptažodžio."
 msgid "Couldn’t set description."
 msgstr "Nepavyko pakeisti aprašymo."
 
-#: gkr/gkr-item-properties.vala:268
+#: gkr/gkr-item-properties.vala:260
 msgid "Error deleting the password."
 msgstr "Klaida trinant slaptažodį."
 
@@ -574,12 +572,12 @@ msgstr "Raktų saugyklos slaptažodis"
 msgid "Network Manager secret"
 msgstr "Tinklo tvarkytuvės paslaptis"
 
-#: gkr/gkr-item.vala:312
+#: gkr/gkr-item.vala:341
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete the password “%s”?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti slaptažodį „%s“?"
 
-#: gkr/gkr-item.vala:314
+#: gkr/gkr-item.vala:343
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %d password?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete %d passwords?"
@@ -1946,7 +1944,7 @@ msgstr "Pasirašyti"
 #. Translators: This text refers to deleting an item from its type's backing store
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:502
 #: pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:22
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:12
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:18
 msgid "Delete"
 msgstr "Pašalinti "
 
@@ -2085,12 +2083,10 @@ msgid "Dates:"
 msgstr "Datos:"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:828
-#| msgid "Indicate Trust:"
 msgid "Indicate trust:"
 msgstr "Nurodykite pasitikėjimą:"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:845
-#| msgid "You _Trust the Owner:"
 msgid "You _trust the owner:"
 msgstr "Jūs pasi_tikite savininku:"
 
@@ -2434,7 +2430,6 @@ msgid "GPG key"
 msgstr "PGP raktas"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:132
-#| msgid "Used to encrypt email and files"
 msgid "Used to encrypt emails and files"
 msgstr "Naudojamas laiškų bei failų šifravimui"
 
@@ -2486,15 +2481,20 @@ msgstr "Raktinės yra užrakinta"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atrakinti"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:6
+#. Translators: This is only relevant for "Password" items
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:7
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopijuoti paslaptį"
+
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:12
 msgid "Export…"
 msgstr "Eksportuoti…"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:19
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:25
 msgid "Properties"
 msgstr "Savybės"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:23
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:29
 msgid "Configure Key for Secure Shell…"
 msgstr "Konfigūruoti saugaus apvalkalo raktą…"