[NetworkManager-libreswan] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 901011e53ad85d61ba239321697bfabdfb264e7e
Author: Nathan Follens <nfollens gnome org>
Date:   Tue Aug 25 20:05:53 2020 +0000

    Update Dutch translation

 po/nl.po | 43 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b4eecda..62af3ee 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,21 +5,22 @@
 #
 # Tino Meinen <a t meinen chello nl>, 2006, 2007.
 # Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>, 2008.
-# Nathan Follens <nthn unseen is>, 2018-2019.
+# Nathan Follens <nthn unseen is>, 2018-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-21 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 09:22+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-";
+"libreswan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-06 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-25 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn unseen is>\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
+"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-libreswan.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "IPsec VPN client"
@@ -47,30 +48,25 @@ msgstr "Compatibel met Libreswan- en Cisco-IPsec-VPN-servers."
 msgid "The NetworkManager Developers"
 msgstr "De NetworkManager-ontwikkelaars"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:165
-#, c-format
-msgid "Authenticate VPN %s"
-msgstr "Aanmeldingscontrole voor VPN %s"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:182
-msgid "Password:"
-msgstr "Wachtwoord:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:192
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Groepswachtwoord:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:228
+#: ../auth-dialog/main.c:164 ../auth-dialog/main.c:227
 msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Aanmeldingscontrole voor VPN"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:237
+#: ../auth-dialog/main.c:179
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:189
+msgid "Group Password"
+msgstr "Groepswachtwoord"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:236
 msgid "_Group Password:"
 msgstr "_Groepswachtwoord:"
 
 # eigenlijk: moet er een aanmeldingscontrole worden uitgevoerd,
 # maar het gaat erom dat er een wachtwoord moet worden gegeven
-#: ../auth-dialog/main.c:487
+#: ../auth-dialog/main.c:486
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”."
 msgstr ""
@@ -426,6 +422,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable MOBIKE"
 msgstr "MOBIKE inschakelen"
 
+#~ msgid "Authenticate VPN %s"
+#~ msgstr "Aanmeldingscontrole voor VPN %s"
+
 #~ msgid "IPsec based VPN using IKEv1"
 #~ msgstr "IPsec-gebaseerde VPN met IKEv1"