[gsettings-desktop-schemas] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 9813313634675328a964cc36632c821b979a2284
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Tue Aug 25 22:55:04 2020 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b6e6950..8ce9382 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-09 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-25 22:54+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -1656,7 +1656,6 @@ msgstr ""
 "nedelsiant judindami nuspaustą pirštą jutikliniame kilimėlyje."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:44
-#| msgid "Enable tap-and-drag with touchpad"
 msgid "Enable tap-and-drag-lock with touchpad"
 msgstr "Įjungti paspaudimą ir tempimą užrakinant jutikliniu kilimėliu"
 
@@ -2121,9 +2120,6 @@ msgid "Whether to protect USB devices"
 msgstr "Ar apsaugoti USB įrenginius"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:80
-#| msgid ""
-#| "If TRUE, USB devices will be protected as configured in the key usb-"
-#| "protection-level."
 msgid ""
 "If the USBGuard service is present and this setting is enabled, USB devices "
 "will be protected as configured in the usb-protection-level setting."
@@ -2136,14 +2132,18 @@ msgid "When USB devices should be rejected"
 msgstr "Kada USB įrenginiai turi būti atmesti"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:88
+#| msgid ""
+#| "If set to \"lockscreen\", only when the lock screen is present new USB "
+#| "devices will be rejected; if set to \"always\", all new USB devices will "
+#| "always be rejected."
 msgid ""
-"If set to \"lockscreen\", only when the lock screen is present new USB "
-"devices will be rejected; if set to \"always\", all new USB devices will "
-"always be rejected."
+"If set to “lockscreen”, only when the lock screen is present new USB devices "
+"will be rejected; if set to “always”, all new USB devices will always be "
+"rejected."
 msgstr ""
-"Jei nustatyta „lockscreen“, tuomet tik nauji USB įrenginiai bus atmetami "
-"tik, kai ekranas užrakintas; jei nustatyta „always“, visi nauji USB "
-"įrenginiai visada bus atmetami."
+"Jei nustatyta „lockscreen“, tuomet tik kai ekranas užrakintas nauji USB "
+"įrenginiai bus atmetami; jei nustatyta „always“, visi nauji USB įrenginiai "
+"visada bus atmetami."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6
 msgid "Activate when idle"
@@ -2799,12 +2799,18 @@ msgid "Modifier to use for modified window click actions"
 msgstr "Modifikatorius, naudotinas modifikuotiems lango paspaudimo veiksmams"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in:9
+#| msgid ""
+#| "Clicking a window while holding down this modifier key will move the "
+#| "window (left click), resize the window (middle click), or show the window "
+#| "menu (right click). The middle and right click operations may be swapped "
+#| "using the “resize-with-right-button” key. Modifier is expressed as \"<Alt>"
+#| "\" or \"<Super>\" for example."
 msgid ""
 "Clicking a window while holding down this modifier key will move the window "
 "(left click), resize the window (middle click), or show the window menu "
 "(right click). The middle and right click operations may be swapped using "
-"the “resize-with-right-button” key. Modifier is expressed as \"<Alt>\" or "
-"\"<Super>\" for example."
+"the “resize-with-right-button” key. Modifier is expressed as “<Alt>” or "
+"“<Super>” for example."
 msgstr ""
 "Paspaudus langą laikant nuspaustą šį modifikatoriaus klavišą perkels langą "
 "(kairysis paspaudimas), keis lango dydį (vidurinis paspaudimas) arba rodys "