[seahorse] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 09360f674d4481e36ef5204106eedb35600d2733
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Aug 20 18:05:13 2020 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 537e3ddf..c9a5aca5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-21 06:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-22 21:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-18 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-19 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Gesla ni mogoče spremeniti."
 msgid "Couldn’t set description."
 msgstr "Opisa ni mogoče določiti."
 
-#: gkr/gkr-item-properties.vala:268
+#: gkr/gkr-item-properties.vala:260
 msgid "Error deleting the password."
 msgstr "Prišlo je do napake med brisanjem gesla."
 
@@ -568,12 +568,12 @@ msgstr "Geslo shrambe ključev"
 msgid "Network Manager secret"
 msgstr "Skrivnost upravljalnika omrežja"
 
-#: gkr/gkr-item.vala:312
+#: gkr/gkr-item.vala:341
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete the password “%s”?"
 msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati geslo »%s«?"
 
-#: gkr/gkr-item.vala:314
+#: gkr/gkr-item.vala:343
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %d password?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete %d passwords?"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Podpiši"
 #. Translators: This text refers to deleting an item from its type's backing store
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:502
 #: pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:22
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:12
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:18
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -2472,15 +2472,20 @@ msgstr "Zbirka ključev je zaklenjena"
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odkleni"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:6
+#. Translators: This is only relevant for "Password" items
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:7
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopiraj skrivno geslo"
+
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:12
 msgid "Export…"
 msgstr "Izvozi …"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:19
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:25
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:23
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:29
 msgid "Configure Key for Secure Shell…"
 msgstr "Nastavitev ključa za novo varno lupino …"