[gnome-weather] Update Chinese (China) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-weather] Update Chinese (China) translation
- Date: Fri, 14 Aug 2020 02:24:22 +0000 (UTC)
commit d333d0819ee258df6642be4e2b9b83738c848a97
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date: Fri Aug 14 02:24:19 2020 +0000
Update Chinese (China) translation
po/zh_CN.po | 30 ++++++++++++++++++------------
1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5bf991d..9bb1e29 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-12 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-13 23:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-13 12:00+0800\n"
"Last-Translator: Merrick Zhang <anphorea gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:5
#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 src/app/main.js:63
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "每小时"
msgid "Daily"
msgstr "每天"
-#: data/weather-widget.ui:203
+#: data/weather-widget.ui:190
msgid "Places"
msgstr "地点"
-#: data/weather-widget.ui:237
+#: data/weather-widget.ui:266
msgid "Current conditions"
msgstr "当前状况"
@@ -177,35 +177,40 @@ msgstr "根据位置搜索"
msgid "To see weather information, enter the name of a city."
msgstr "要查看天气信息,请输入城市的名称。"
-#: src/app/city.js:235
+#: src/app/city.js:211
+#, javascript-format
+msgid "Feels like %.0f°"
+msgstr "体感(温度)%.0f°"
+
+#: src/app/city.js:241
msgid "Updated just now."
msgstr "刚刚更新。"
-#: src/app/city.js:240
+#: src/app/city.js:246
#, javascript-format
msgid "Updated %d minute ago."
msgid_plural "Updated %d minutes ago."
msgstr[0] "%d 分钟前更新。"
-#: src/app/city.js:246
+#: src/app/city.js:252
#, javascript-format
msgid "Updated %d hour ago."
msgid_plural "Updated %d hours ago."
msgstr[0] "%d 小时前更新。"
-#: src/app/city.js:252
+#: src/app/city.js:258
#, javascript-format
msgid "Updated %d day ago."
msgid_plural "Updated %d days ago."
msgstr[0] "%d 天前更新。"
-#: src/app/city.js:258
+#: src/app/city.js:264
#, javascript-format
msgid "Updated %d week ago."
msgid_plural "Updated %d weeks ago."
msgstr[0] "%d 周前更新。"
-#: src/app/city.js:263
+#: src/app/city.js:269
#, javascript-format
msgid "Updated %d month ago."
msgid_plural "%d months ago."
@@ -246,7 +251,8 @@ msgstr ""
"Tong Hui <tonghuix gmail com>, 2013\n"
"Sphinx Jiang <yishanj gmail com>, 2014\n"
"Jeff Bai <jeffbai aosc xyz>, 2015, 2016\n"
-"王滋涵 <wi24rd fedoraproject org>, 2020"
+"王滋涵 <wi24rd fedoraproject org>, 2020\n"
+"Weiyi Xu <xuweiyi0923 gmail com>, 2020"
#: src/app/window.js:228
msgid "A weather application"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]