[gnome-weather] Update Turkish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-weather] Update Turkish translation
- Date: Mon, 10 Aug 2020 14:51:43 +0000 (UTC)
commit 7fa85e5e3ba9a3e08a579338f468b0b8235668a8
Author: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>
Date: Mon Aug 10 14:51:40 2020 +0000
Update Turkish translation
po/tr.po | 115 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 71 insertions(+), 44 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dcc3416..d0c0bbf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-13 10:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 18:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-10 17:49+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"X-POOTLE-MTIME: 1420670076.000000\n"
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:5
-#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 src/app/main.js:61
+#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 src/app/main.js:63
#: src/app/window.js:227 src/service/main.js:48
msgid "Weather"
msgstr "Hava Durumu"
@@ -122,45 +122,6 @@ msgstr "Öğleden sonra"
msgid "Evening"
msgstr "Akşam"
-#: data/day-entry.ui:126 data/day-entry.ui:137 data/day-entry.ui:148
-#: data/day-entry.ui:159
-msgid "16°"
-msgstr "16°"
-
-#: data/day-entry.ui:203 data/day-entry.ui:214 data/day-entry.ui:225
-#: data/day-entry.ui:236
-msgid "2.1 mm"
-msgstr "2.1 mm"
-
-#: data/day-entry.ui:247 data/day-entry.ui:258 data/day-entry.ui:269
-#: data/day-entry.ui:280
-msgid "5 m/s"
-msgstr "5 m/s"
-
-#: data/day-entry.ui:323
-msgid "Tues"
-msgstr "Per"
-
-#: data/day-entry.ui:336
-msgid "7 June"
-msgstr "7 Haziran"
-
-#: data/day-entry.ui:364
-msgid "18°"
-msgstr "18°"
-
-#: data/day-entry.ui:377
-msgid "9°"
-msgstr "9°"
-
-#: data/hour-entry.ui:19
-msgid "Now"
-msgstr "Şimdi"
-
-#: data/hour-entry.ui:48
-msgid "13°"
-msgstr "13°"
-
#: data/places-popover.ui:45
msgid "Automatic Location"
msgstr "Kendiliğinden Konumlama"
@@ -201,11 +162,11 @@ msgstr "Saatlik"
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"
-#: data/weather-widget.ui:203
+#: data/weather-widget.ui:190
msgid "Places"
msgstr "Yerler"
-#: data/weather-widget.ui:237
+#: data/weather-widget.ui:266
msgid "Current conditions"
msgstr "Geçerli hava koşulları"
@@ -221,6 +182,45 @@ msgstr "Konum arayın"
msgid "To see weather information, enter the name of a city."
msgstr "Hava bilgisini görmek için şehrin adını girin."
+#: src/app/city.js:211
+#, javascript-format
+msgid "Feels like %.0f°"
+msgstr "%.0f° gibi hissediliyor"
+
+#: src/app/city.js:241
+msgid "Updated just now."
+msgstr "Şimdi güncellendi."
+
+#: src/app/city.js:246
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d minute ago."
+msgid_plural "Updated %d minutes ago."
+msgstr[0] "%d dakika önce güncellendi."
+
+#: src/app/city.js:252
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d hour ago."
+msgid_plural "Updated %d hours ago."
+msgstr[0] "%d saat önce güncellendi."
+
+#: src/app/city.js:258
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d day ago."
+msgid_plural "Updated %d days ago."
+msgstr[0] "%d gün önce güncellendi."
+
+#: src/app/city.js:264
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d week ago."
+msgid_plural "Updated %d weeks ago."
+msgstr[0] "%d hafta önce güncellendi."
+
+#: src/app/city.js:269
+#, javascript-format
+msgid "Updated %d month ago."
+msgid_plural "%d months ago."
+msgstr[0] "%d ay önce güncellendi."
+
#: src/app/dailyForecast.js:33
msgid "Daily Forecast"
msgstr "Günlük Tahmin"
@@ -277,6 +277,33 @@ msgstr "%s / %s"
msgid "%s, %s"
msgstr "%s, %s"
+#~ msgid "16°"
+#~ msgstr "16°"
+
+#~ msgid "2.1 mm"
+#~ msgstr "2.1 mm"
+
+#~ msgid "5 m/s"
+#~ msgstr "5 m/s"
+
+#~ msgid "Tues"
+#~ msgstr "Per"
+
+#~ msgid "7 June"
+#~ msgstr "7 Haziran"
+
+#~ msgid "18°"
+#~ msgstr "18°"
+
+#~ msgid "9°"
+#~ msgstr "9°"
+
+#~ msgid "Now"
+#~ msgstr "Şimdi"
+
+#~ msgid "13°"
+#~ msgstr "13°"
+
#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Bugün"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]