[bbb-greenlight: 12/16] Translate /config/locales/en.yml in da (#1993)

[Bartłomiej Piotrowski <bpiotrowski src gnome org>]

commit f82090fabce352e86ba49c8499cf6a1bf9d56a25
Author: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date:   Wed Aug 5 10:19:26 2020 -0400

    Translate /config/locales/en.yml in da (#1993)
    
    translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
    on the 'da' language.
    
    Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
    Co-authored-by: Ahmad Farhat <ahmad af farhat gmail com>

 config/locales/da.yml | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 40 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index d82f67c..626a787 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -82,6 +82,18 @@ da:
         info: Sæt nye optagelserne til at være synlige som standard
         title: Optagelser Synlige Som Standard
         warning: Denne indstilling vil kun påvirke rum som ikke kører
+      require_consent:
+        info: " \nDenne indstilling muliggør en rumindstilling, der giver rum ejere mulighed for at 
specificere, hvilke rum der kan optages i. Brugere, der deltager i et optaget rum, skal samtykke, før de 
tilmelder sig."
+        title: "Kræv at Rum Ejer og Deltager Samtykker til at blive Optaget\n "
+      maintenance_banner:
+        info: " \nViser en Banner for at informere brugeren om en planlagt vedligeholdelse"
+        title: Vedligeholdelses Banner
+        display: Sæt
+        clear: Ryd
+        time: "Eksempel: Opdatering planlagt 13. december @ 23:00 ET. Brugere kan have problemer med at 
logge ind."        
+      preupload:
+        info: " \nBrugere kan forhåndsindlæse en præsentation, der skal bruges som standardpræsentation for 
det specifikke rum\n "
+        title: Tillad Brugere at Forhåndsindlæse Præsentationer
       registration:
         info: Skift måden hvor på brugere registrere sig på hjemmesiden
         title: Registrerings metode
@@ -96,6 +108,10 @@ da:
         info: "Indstilling sat til deaktiveret, vil fjerne knappen fra rullemenuen Rumindstillinger, og 
forhindrer brugere i at dele rum"
         title: Tillad Brugere at Dele Rum
       subtitle: Tilpas/Ændre Greenlight
+      tabs:
+        appearance: Udseende
+        administration: Administration
+        settings: Indstillinger
       title: Side Indstillinger
     flash:
       approved: "Bruger er blevet godkendt med succes. "
@@ -106,7 +122,7 @@ da:
       demoted: Bruger er blevet nedrykket med succes
       invite: "Invitation er blevet sendt til %{email} med succes."
       invite_email_verification: Emails skal være slået til for at kunne anvende denne metode. Kontakt 
venligst din system administrator.
-      merge_fail: Der var et problem med sammensmeltningen af brugerkonti. Tjek venligst de valgte brugere 
og prøv igen. 
+      merge_fail: Der var et problem med sammensmeltningen af brugerkonti. Tjek venligst de valgte brugere 
og prøv igen.
       merge_success: Brugerkonti blev fusioneret med succes.
       perm_deleted: Bruger blev slettet permanent med succes
       promoted: Bruger er blevet forfremmet med succes
@@ -136,7 +152,7 @@ da:
       edit_site_settings: Tillad brugere med denne rolle at redigere sideindstillinger
       edit_roles: Tillad brugere med denne rolle at redigere andre roller
       manage_users: Tillad brugere med denne rolle at styre brugere
-      invalid_assignment: "Der var et problem med at give rollen til brugeren. Tjek venligst 
indstillingerne, og prøv igen." 
+      invalid_assignment: "Der var et problem med at give rollen til brugeren. Tjek venligst 
indstillingerne, og prøv igen."
       colour:
         title: Rolle Farve
         info: Tilføj farven som vil blive tilføjet til rollen
@@ -150,6 +166,8 @@ da:
         info: "Tillader enhver bruger at starte mødet når som helst. Som standard er det kun ejeren af 
rummet, der kan starte mødet."
       all_moderator:
         info: "Giver alle brugernes moderatorrettigheder i BigBlueButton, når de deltager i mødet."
+      recordings:
+        info: " \nTillader rum ejere at specificere, om de vil have muligheden for at optage et værelse 
eller ej. Hvis aktiveret, skal moderatoren stadig klikke på \"Optag\" -knappen, når mødet er startet."
       options:
         disabled: Deaktiver
         enabled: Altid Aktiveret
@@ -194,7 +212,7 @@ da:
   add_to_google_calendar: "Føj til Google Kalender"
   bigbluebutton: BigBlueButton
   bigbluebutton_exception: "Hov, der skete en fejl når vi startede dit møde."
-  cancel: Afvis
+  cancel: Annuller
   cookies:
     cookie_info: "Cookies hjælper os med at levere vores service. Ved at bruge vores system, godkender du 
samtidigt vores brug af cookies."
     cookie_button: Jeg er enig
@@ -351,8 +369,6 @@ da:
         verify_text: 'Følg dette link: %{url} for at verificere din konto.'
         verify_link: Verificer Konto
         thanks: "Tak fordi do deltog, hav en fantastisk dag!"
-  maintenance:
-    window_alert: "Vedligeholdelses er planlagt til %{date}"
   max_concurrent: Det maksimale antal af samtidige sessioner tilladt er nået!
   merged: Fusioneret
   modal:
@@ -392,6 +408,14 @@ da:
       or: eller
       with: "Log ind med %{provider}"
       forgot_password: "Glemt Adgangskode?"
+    preupload:
+      change: Erstat Præsentation
+      choose: Vælg en fil...
+      current: "Nuværende præsentation:"
+      footer: " \nAfhængig af præsentationens størrelse kan det kræve ekstra tid at uploade, før den kan 
bruges.\n "
+      invalid: "Ugyldig størrelse / filtype. Se venligst begrænsningerne nedenfor.\n "
+      title: Tilføj Præsentation
+      use: Brug Præsentation
     rename_recording:
     remove_shared:
       title: "Er du sikker på du vil fjerne dette rum fra din liste?"
@@ -406,6 +430,7 @@ da:
       require_approval: Kræver en moderators tilladelse før tilslutning
       start: Tillad en hver bruger at starte mødet
       footer_text: Rettelser til dit rum kan bliver gjort til hver en tid.
+      recording: Tillad optagelser i rum
     rename_room:
       name_placeholder: Indtast et rum navn...
     share_access:
@@ -413,10 +438,10 @@ da:
       list: Delt Med
       title: Del Rum Adgang
       save: Gem Ændringer
-      cancel_changes: Afbryd Ændringer
+      cancel_changes: Annuller Ændringer
       select: Vælg Bruger
     merge_user:
-      cancel: Afbryd
+      cancel: Annuller
       from: Konto som skal Fusioneres
       title: "Fusioner Bruger Konti "
       to: Foretrukne Konto
@@ -473,7 +498,7 @@ da:
       fail: "Din konto er ikke godkendt endnu. Hvis der er gået flere dage, siden du tilmeldte dig, skal du 
kontakte din administrator."
       signup: Din konto blev oprettet. Det er sendt til en administrator til godkendelse.
     banned:
-      fail: "Du har ikke adgang til denne applikation. Hvis du mener, at dette er en fejl, skal du kontakte 
din administrator." 
+      fail: "Du har ikke adgang til denne applikation. Hvis du mener, at dette er en fejl, skal du kontakte 
din administrator."
     deprecated:
       new_signin: Vælg en ny login-metode til din konto. Alle dine rum fra din gamle konto fusioneres til 
den nye konto
       twitter_signin: "Log ind via Twitter er blevet forældet og vil blive fjernet i den næste udgivelse. 
Klik <a href=\"%{link}\"> her </a> for at flytte din konto til en ny godkendelsesmetode"
@@ -500,6 +525,7 @@ da:
     user: Bruger
   room:
     access_code_required: Indtast venligst en gyldig adgangskode for at deltage i rummet
+    add_presentation: Tilføj Præsentation
     create_room: Opret et Rum
     create_room_error: Der var en fejl ved oprettelsen af rummet
     create_room_success: Rummet blev oprettet med succes
@@ -509,7 +535,9 @@ da:
       fail: "Kunne ikke slette rummet (%{error})"
     enter_the_access_code: Indtast rummets adgangskode
     invalid_provider: Du har indtastet en forkert url. Tjek venligst adressen og prøv igen.
+    invitation_description: "Du er blevet inviteret til at deltage %{name} ved hjælp af BigBlueButton. For 
at deltage skal du klikke på linket ovenfor og indtaste dit navn."  
     invited: Du er blevet inviteret til at deltage
+    recording_present: "Jeg anerkender, at denne session vil blive optaget. Dette kan omfatte min stemme og 
video, hvis det er aktiveret."
     invite_participants: Inviter Deltagere
     join: Deltag
     last_session: "Sidste session på %{session}"
@@ -526,6 +554,10 @@ da:
       recent_rooms: "Gå til et nyligt tilsluttet værelse\n "
       title: Tilslut et Rum
     no_sessions: "Dette rum har ikke nogen sessioner, endnu!"
+    preupload_success: Præsentationen blev tilføjet med succes
+    preupload_error: Der opstod en fejl under opdatering af præsentationen til rummet
+    preupload_remove_success: Præsentationen blev fjernet med succes
+    preupload_remove_error: Der opstod en fejl ved fjernelse af præsentationen i rummet
     recordings: Rum Optagelser
     room_limit: Du har nået det maksimale antal tilladte værelser
     room_limit_exceeded: "Du har overskredet dine antal af tilladte rum. Slet venligst %{difference} rum for 
at få adgang til dette."