[glib/wip/oholy/x-gvfs-notrash: 8/10] Update Romanian translation

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 9ae77bcbc157601f8c864a7e5c9a10b86f515aff
Author: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>
Date:   Thu Jul 2 09:41:21 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 46 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e7c59c70e..65fc56445 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,10 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-25 15:09+0200\n"
-"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] "
-"com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-29 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 12:39+0300\n"
+"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists."
 "sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -5933,6 +5932,49 @@ msgstr "Numărul „%s” se află în afara intervalului [%s, %s]"
 msgid "“%s” is not an unsigned number"
 msgstr "„%s” nu este un număr pozitiv"
 
+#: glib/guri.c:263
+#, c-format
+msgid "Invalid %-encoding in URI"
+msgstr "%-e codare nevalidă în URI"
+
+#: glib/guri.c:299
+msgid "Non-UTF-8 characters in URI"
+msgstr "Caractere non-UTF-8 în URI"
+
+#: glib/guri.c:400
+#, c-format
+msgid "Invalid IPv6 address '%.*s' in URI"
+msgstr "Adresă IPv6 nevalidă „%.*s” în URI"
+
+#: glib/guri.c:462
+#, c-format
+msgid "Illegal encoded IP address '%.*s' in URI"
+msgstr "Adresă IP codată ilegal „%.*s” în URI"
+
+#: glib/guri.c:496 glib/guri.c:508
+#, c-format
+msgid "Could not parse port '%.*s' in URI"
+msgstr "Nu s-a putut parsa portul „%.*s” în URI"
+
+#: glib/guri.c:515
+#, c-format
+msgid "Port '%.*s' in URI is out of range"
+msgstr "Portul „%.*s” în URI este în afara intervalului"
+
+#: glib/guri.c:990
+#, c-format
+msgid "URI '%s' is not an absolute URI"
+msgstr "URI-ul „%s” nu este un URI absolut"
+
+#: glib/guri.c:996
+#, c-format
+msgid "URI '%s' has no host component"
+msgstr "URI-ul „%s” nu are nicio componentă gazdă"
+
+#: glib/guri.c:1174
+msgid "URI is not absolute, and no base URI was provided"
+msgstr "URI-ul nu este absolut, și nu s-a furnizat nicio bază URI"
+
 #: glib/gutf8.c:817
 msgid "Failed to allocate memory"
 msgstr "Nu s-a putut aloca memoria"