[gnome-boxes] Update Catalan translation



commit 438b8a4783a7288b898e557ad468381139405437
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Apr 25 22:28:01 2020 +0200

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 49f1229d..4acbc604 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "2014"
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/clipboard.page:18
 msgid "Use the clipboard with <app>Boxes</app>."
-msgstr "Utilitzeu el porta-retalls amb el <app>Màquines</app>."
+msgstr "Utilitzar el porta-retalls amb el <app>Màquines</app>."
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/clipboard.page:21
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid ""
 "Click the gear button on the right and select <gui>Revert to this "
 "state</gui>."
 msgstr ""
-"Feu clic al botó de configuració i seleccioneu <gui>Reverteix a aquest "
+"Feu clic al botó de configuració i seleccioneu <gui>Torna a aquest "
 "estat</gui>."
 
 #. (itstool) path: page/p
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid ""
 "<app>Boxes</app>. For instance, a USB flash drive or a webcam will appear as"
 " directly connected to the remote or virtual computer."
 msgstr ""
-"<sys>USB</sys>és un protocol de bus maquinari universal utilitzat per "
+"<sys>USB</sys> és un protocol de bus maquinari universal utilitzat per "
 "connectar qualsevol tipus de dispositiu a l'ordinador. <sys>La redirecció "
 "USB</sys> fa que els dispositius connectats al vostre ordinador local "
 "estiguin disponibles per a les màquines connectades a <app>Màquines</app>. "


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]