[eog] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a04f86f9f3a00143edf2f2dc3ca6dcb6b17e7089
Author: Charles Monzat <charles monzat free fr>
Date:   Sat Apr 25 18:11:15 2020 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 24 ++++++++++--------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a75dc9d2..dffe2b24 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,16 +25,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-29 21:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-13 22:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-21 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-25 11:35+0200\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat free fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:6
 msgid "Eye of GNOME"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Affiche la première image de la galerie"
 msgid "_First Image"
 msgstr "P_remière image"
 
-#: data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2352
+#: data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
 msgid "Go to the previous image of the gallery"
 msgstr "Affiche l’image précédente de la galerie"
 
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Affiche l’image précédente de la galerie"
 msgid "_Previous Image"
 msgstr "Image _précédente"
 
-#: data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2340
+#: data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2360
 msgid "Go to the next image of the gallery"
 msgstr "Affiche la prochaine image de la galerie"
 
@@ -449,15 +449,15 @@ msgstr "Adapte l’image à la taille de la fenêtre"
 msgid "_Best Fit"
 msgstr "Taille _idéale"
 
-#: data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2367
+#: data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Fait pivoter l’image de 90 degrés vers la gauche"
 
 #: data/fullscreen-toolbar.ui:155
 msgid "Rotate Counter_clockwise"
-msgstr "Rotation _anti-horaire"
+msgstr "Rotation _antihoraire"
 
-#: data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2378
+#: data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Fait pivoter l’image de 90 degrés vers la droite"
 
@@ -543,13 +543,11 @@ msgid "Open the application manual"
 msgstr "Ouvrir le manuel de cette application"
 
 #: data/help-overlay.ui:89
-#| msgid "Show the application’s version"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show/Hide the application menu"
 msgstr "Afficher/masquer le menu de l’application"
 
 #: data/help-overlay.ui:96
-#| msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
@@ -628,7 +626,7 @@ msgstr "Rotation horaire"
 #: data/help-overlay.ui:225 data/help-overlay.ui:240
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Rotate counterclockwise"
-msgstr "Rotation anti-horaire"
+msgstr "Rotation antihoraire"
 
 #: data/help-overlay.ui:248
 msgctxt "shortcut window"
@@ -666,7 +664,6 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
 #: data/help-overlay.ui:294
-#| msgid "Move to _Trash"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Mettre à la corbeille"
@@ -677,7 +674,6 @@ msgid "Delete image permanently"
 msgstr "Supprimer l’image de façon permanente"
 
 #: data/help-overlay.ui:309
-#| msgid "_Scaling:"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Défilement"