[gnome-user-docs] gnome-help: Fix broken markup in German and Spanish translations

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 6edd9e657542aeee2c9cdf0ad72300014c79ba9f
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Sun Apr 19 12:12:15 2020 +0200

    gnome-help: Fix broken markup in German and Spanish translations
    
    Fixes #67

 gnome-help/de/de.po |  4 ++--
 gnome-help/es/es.po | 30 +++++++++++++++---------------
 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/de/de.po b/gnome-help/de/de.po
index 0fce8496..3d79dcbd 100644
--- a/gnome-help/de/de.po
+++ b/gnome-help/de/de.po
@@ -11781,8 +11781,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Eine ausführbare Textdatei ist eine Datei, die ein Programm enthält, das ausgeführt werden kann. Die <link "
 "xref=\"nautilus-file-properties-permissions\">Zugriffsrechte</link> der Datei müssen auch erlauben, dass 
die "
-"Datei als Programm ausgeführt wird. Die häufigsten Arten sind <src>Shell-</src>, <src>Python-</src> und "
-"<src>Perl-Skripte</src>; sie haben die Endungen <file>.sh</file>, <file>.py</file> beziehungsweise <file>."
+"Datei als Programm ausgeführt wird. Die häufigsten Arten sind <sys>Shell-</sys>, <sys>Python-</sys> und "
+"<sys>Perl-Skripte</sys>; sie haben die Endungen <file>.sh</file>, <file>.py</file> beziehungsweise <file>."
 "pl</file>."
 
 #. (itstool) path: section/p
diff --git a/gnome-help/es/es.po b/gnome-help/es/es.po
index 4e5daeca..23acb4e8 100644
--- a/gnome-help/es/es.po
+++ b/gnome-help/es/es.po
@@ -1,17 +1,17 @@
-# translation of gnome-help.master.po to Español
-# Spanish translation for gnome-user-docs.
-# Copyright (C) 2011 gnome-user-docs's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the gnome-user-docs package.
-# 
-# Francisco Molinero <paco byasl com>, 2011.
-# Joaquín Ignacio Aramendía <samsagax gmail com>, 2011.
-# 
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
-# Milagros Alessandra Infante Montero <maim92 gmail com>, 2012.
-# 
-# 
-# Oliver Gutierrez <ogutsua gmail com>, 2019.
-# 
+# translation of gnome-help.master.po to Español
+# Spanish translation for gnome-user-docs.
+# Copyright (C) 2011 gnome-user-docs's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-user-docs package.
+#
+# Francisco Molinero <paco byasl com>, 2011.
+# Joaquín Ignacio Aramendía <samsagax gmail com>, 2011.
+#
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
+# Milagros Alessandra Infante Montero <maim92 gmail com>, 2012.
+#
+#
+# Oliver Gutierrez <ogutsua gmail com>, 2019.
+#
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011-2020.
 #
 msgid ""
@@ -13462,7 +13462,7 @@ msgstr ""
 "puede ejecutar. Los <link xref=\"nautilus-file-properties-permissions"
 "\">permisos del archivo</link> también deben permitir que el archivo pueda "
 "ejecutarse como un programa. Los más frecuentes suelen ser scripts de "
-"<src>Shell</src>, <src>Python</src> y <src>Perl</src>. Tienen extensiones "
+"<sys>Shell</sys>, <sys>Python</sys> y <sys>Perl</sys>. Tienen extensiones "
 "<file>.sh</file>, <file>.py</file> y <file>.pl</file> respectivamente."
 
 #. (itstool) path: section/p