[gnome-directory-thumbnailer] Add Chinese (China) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-directory-thumbnailer] Add Chinese (China) translation
- Date: Sat, 18 Apr 2020 10:32:33 +0000 (UTC)
commit fe8bf5ffc954f557e9dea3cb9849323f2a3355b2
Author: 玉晴 å´ <yuqingwucn pl gmail com>
Date: Sat Apr 18 10:32:27 2020 +0000
Add Chinese (China) translation
po/LINGUAS | 1 +
po/zh_CN.po | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 83 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9a862ec..64792be 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -28,3 +28,4 @@ sr@latin
sv
tr
uk
+zh_CN
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..9e0c2a7
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Chinese (China) translation for gnome-directory-thumbnailer.
+# Copyright (C) 2015 gnome-directory-thumbnailer's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-directory-thumbnailer package.
+# Mingye Wang <arthur2e5 aosc xyz>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-directory-thumbnailer master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"directory-thumbnailer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-06 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-06 15:47-0500\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Mingye Wang (Arthur2e5) <arthur200126 gmail com>\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../src/main.c:364
+#, c-format
+msgid "Error generating thumbnail for file ‘%s’."
+msgstr "为文件“%sâ€ç”Ÿæˆç¼©ç•¥å›¾å‡ºé”™ã€‚"
+
+#: ../src/main.c:368
+#, c-format
+msgid "Error generating thumbnail for file ‘%s’: recursion limit reached."
+msgstr "为文件“%sâ€ç”Ÿæˆç¼©ç•¥å›¾å‡ºé”™ï¼šè¾¾åˆ°é€’å½’é™åˆ¶ã€‚"
+
+#: ../src/main.c:373
+#, c-format
+msgid ""
+"Error generating thumbnail for file ‘%s’: MIME type ‘%s’ is unsupported."
+msgstr "为文件“%sâ€ç”Ÿæˆç¼©ç•¥å›¾å‡ºé”™ï¼šä¸æ”¯æŒ MIME 类型“%sâ€ã€‚"
+
+#. No error, but the directory was empty.
+#: ../src/main.c:416
+#, c-format
+msgid "Directory is empty."
+msgstr "目录空。"
+
+#: ../src/main.c:464
+msgid "Maximum size of the thumbnail in pixels (maximum width or height)"
+msgstr "缩略图的最大åƒç´ 大å°ï¼ˆæœ€å¤§å®½åº¦æˆ–高度)"
+
+# 所有的覆盖我都心虚觉得怪。
+#: ../src/main.c:465
+msgid "Show the normal folder icon as an overlay on the thumbnail"
+msgstr "在缩略图上覆盖显示æ£å¸¸æ–‡ä»¶å¤¹å›¾æ ‡ã€‚"
+
+#: ../src/main.c:466
+msgid "[INPUT FILE] [OUTPUT FILE]"
+msgstr "[输入文件] [输出文件]"
+
+#. Handle the command line options.
+#. Translators: This is the command line description of what the application does. Please keep the em-dash
(or an equivalent).
+#: ../src/main.c:502
+msgid "— Generate thumbnails for directories"
+msgstr "——为目录生æˆç¼©ç•¥å›¾"
+
+#: ../src/main.c:507
+#, c-format
+msgid "Couldn’t parse command line options: %s\n"
+msgstr "æ— æ³•è§£æžå‘½ä»¤è¡Œé€‰é¡¹ï¼š%s\n"
+
+#: ../src/main.c:544
+#, c-format
+msgid "Couldn’t generate thumbnail for directory ‘%s’: %s\n"
+msgstr "æ— æ³•ä¸ºç›®å½•â€œ%sâ€ç”Ÿæˆç¼©ç•¥å›¾ï¼š%s\n"
+
+#. Failed to load the icon. Shame.
+#: ../src/main.c:632
+#, c-format
+msgid "Couldn’t load folder overlay icon: %s\n"
+msgstr "æ— æ³•åŠ è½½æ–‡ä»¶å¤¹è¦†ç›–å›¾æ ‡ï¼š%s\n"
+
+#: ../src/main.c:655
+#, c-format
+msgid "Couldn’t save thumbnail to ‘%s’: %s\n"
+msgstr "ä¸èƒ½å°†ç¼©ç•¥å›¾ä¿å˜åˆ°â€œ%sâ€ï¼š%s\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]