[damned-lies] Update Polish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c6dbf4a04116bea4e2f1cc64440d0559705a4d09
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Apr 5 08:53:39 2020 +0000

    Update Polish translation

 po/pl.po | 26 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a168a221..f83a217a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-01 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-29 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: polski <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1545,7 +1545,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "malcontent implementuje obsługę ograniczania rodzajów treści dostępnych dla "
 "kont niebędących administratorami w systemie Linux. W celu przesłania "
-"tłumaczenia, należy <a href=\"https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/fork-project.html\";>utworzyć „fork” 
projektu</a>, zaktualizować plik tłumaczenia "
+"tłumaczenia, należy <a href=\"https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/fork-";
+"project.html\">utworzyć „fork” projektu</a>, zaktualizować plik tłumaczenia "
 "w forku, a następnie <a href=\"https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/add-";
 "merge-request.html\">utworzyć „merge request”</a>."
 
@@ -1680,12 +1681,12 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Baza danych konfiguracji klawiatury."
 
 #: database-content.py:499
-msgid "GNOME 3.36 (development)"
-msgstr "GNOME 3.36 (rozwojowe)"
+msgid "GNOME 3.36 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.36 (stabilne)"
 
 #: database-content.py:500
-msgid "GNOME 3.34 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.34 (stabilne)"
+msgid "GNOME 3.34 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.34 (poprzednie stabilne)"
 
 #: database-content.py:501
 msgid "GNOME 3.32 (old stable)"
@@ -2204,14 +2205,14 @@ msgid ""
 "Don’t know where to look for the LINGUAS variable, ask the module maintainer."
 msgstr "Nie można odnaleźć zmiennej LINGUAS. Proszę zapytać opiekuna modułu."
 
-#: stats/utils.py:637
+#: stats/utils.py:638
 msgid ""
 "Don’t know where to look for the DOC_LINGUAS variable, ask the module "
 "maintainer."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć zmiennej DOC_LINGUAS. Proszę zapytać opiekuna modułu."
 
-#: stats/utils.py:639
+#: stats/utils.py:640
 msgid "DOC_LINGUAS list doesn’t include this language."
 msgstr "Zmienna DOC_LINGUAS nie zawiera tego języka."
 
@@ -3763,7 +3764,7 @@ msgstr "Plik w repozytorium"
 #: vertimus/models.py:432
 #, python-format
 msgid "Uploaded file by %(name)s on %(date)s"
-msgstr "Wysłano plik o nazwie %(name)s dnia %(date)s"
+msgstr "Wysłano plik o nazwie %(name)s w dniu %(date)s"
 
 #: vertimus/models.py:441
 #, python-format
@@ -3822,7 +3823,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas zastosowywania działania: %s"
 #: vertimus/views.py:178 vertimus/views.py:188 vertimus/views.py:201
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(url)s\">Uploaded file</a> by %(name)s on %(date)s"
-msgstr "<a href=\"%(url)s\">Wysłano plik</a> o nazwie %(name)s dnia %(date)s"
+msgstr "<a href=\"%(url)s\">Wysłano plik</a> o nazwie %(name)s w dniu %(date)s"
 
 #: vertimus/views.py:210
 #, python-format
@@ -3855,3 +3856,6 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Build failed (%(program)s): %(err)s"
 msgstr "Budowanie się nie powiodło (%(program)s): %(err)s"
+
+msgid "GNOME 3.38 (development)"
+msgstr "GNOME 3.38 (rozwojowe)"