[gnome-desktop] Update Finnish translation



commit 6f1df62c551c3f6e5c5d026b8bcb190657a1cf41
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sat Apr 4 16:56:29 2020 +0000

    Update Finnish translation
    
    (cherry picked from commit 219ef9f8814625e5a905cd2361b39cf967026db8)

 po/fi.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c6b7375c..80967b53 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-03-26 09:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-02 10:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 19:55+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr ""
 #. score to separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:330
 msgid "%a %b %-e_%R:%S"
-msgstr "%a %-e. %Bta_%H.%M.%S"
+msgstr "%a %-e.%-m._%H.%M.%S"
 
 # msgstr "%a %-d.%-m., %-H.%M"
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:331
 msgid "%a %b %-e_%R"
-msgstr "%a %-e. %Bta_%H.%M"
+msgstr "%a %-e.%-m._%H.%M"
 
 # msgstr "%a %-d.%-m., %-H.%M.%S"
 #. Translators: This is the time format with full date
@@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "%a %-e. %Bta_%H.%M"
 #. separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:336
 msgid "%b %-e_%R:%S"
-msgstr "%-e. %Bta_%H.%M.%S"
+msgstr "%-e.%-m._%H.%M.%S"
 
 # msgstr "%a %-d.%-m., %-H.%M"
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:337
 msgid "%b %-e_%R"
-msgstr "%-e. %Bta_%H.%M"
+msgstr "%-e.%-m._%H.%M"
 
 # msgstr "%a %-H.%M.%S"
 #. Translators: This is the time format with day used
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "%H.%M"
 #. score to separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:355
 msgid "%a %b %-e_%l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %-e. %b_%I.%M.%S %p"
+msgstr "%a %-e.%-m._%l.%M.%S %p"
 
 # msgstr "%a %-d.%-m., %-I.%M %p"
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:356
 msgid "%a %b %-e_%l:%M %p"
-msgstr "%a %-e. %b_%l:%M %p"
+msgstr "%a %-e.%-m._%l.%M %p"
 
 # msgstr "%a %-d.%-m., %-I.%M.%S %p"
 #. Translators: This is a time format with full date
@@ -216,36 +216,36 @@ msgstr "%a %-e. %b_%l:%M %p"
 #. separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:361
 msgid "%b %-e_%l:%M:%S %p"
-msgstr "%-e. %b_%l:%M:%S %p"
+msgstr "%-e.%-m._%l.%M.%S %p"
 
 # msgstr "%a %-d.%-m., %-I.%M %p"
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:362
 msgid "%b %-e_%l:%M %p"
-msgstr "%b %-e._%I.%M %p"
+msgstr "%-e.%-m._%l.%M %p"
 
 # msgstr "%a %-I.%M.%S %p"
 #. Translators: This is a time format with day used
 #. for AM/PM.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:366
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %I.%M.%S %p"
+msgstr "%a %l.%M.%S %p"
 
 # msgstr "%a %-I.%M %p"
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:367
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %I.%M %p"
+msgstr "%a %l.%M %p"
 
 # msgstr "%a %-I.%M.%S %p"
 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
 msgid "%l:%M:%S %p"
-msgstr "%l:%M:%S %p"
+msgstr "%l.%M.%S %p"
 
 # msgstr "%a %-I.%M %p"
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:372
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
+msgstr "%l.%M %p"
 
 #~ msgctxt "Monitor vendor"
 #~ msgid "Unknown"
@@ -547,4 +547,4 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #~ msgstr "Kehittäjät"
 
 #~ msgid "The End!"
-#~ msgstr "Loppu!"
\ No newline at end of file
+#~ msgstr "Loppu!"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]