[gsettings-desktop-schemas] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8f9e37fdd4042dd4cef541ea5aa286cfab1039e4
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Apr 3 16:00:53 2020 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index a57f437..9e9c422 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-29 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-03 16:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1526,12 +1526,12 @@ msgstr ""
 #: schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in:6
 #: schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in:55
 msgid "Show notification banners"
-msgstr "Mostre il pipin di notifiche"
+msgstr "Mostre i strissons di notifiche"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in:7
 msgid "Whether notification banners are visible for application notifications."
 msgstr ""
-"Indiche se i pipins di notifiche a son visibii pes notifichis des "
+"Indiche se i strissons di notifiche a son visibii pes notifichis des "
 "aplicazions."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in:14
@@ -1575,12 +1575,12 @@ msgid ""
 "Whether notification banners for this application are shown or not. Does not "
 "affect clicking on message tray buttons."
 msgstr ""
-"Indiche se si à di mostrâ o mancul i pipins di notifiche par cheste "
+"Indiche se si à di mostrâ o mancul i strissons di notifiche par cheste "
 "aplicazion. Nol à efiet sui clic sui botons de guantiere dai messaçs."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in:64
 msgid "Force automatic expanding of banners"
-msgstr "Sfuarce la espansion automatiche dai pipins"
+msgstr "Sfuarce la espansion automatiche dai strissons"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in:65
 msgid ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid ""
 "in banner mode."
 msgstr ""
 "Indiche se si à di slargjâ in automatic lis notifichis di cheste aplicazion, "
-"cuant che si è in modalitât pipin."
+"cuant che si è in modalitât strisson."
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.notifications.gschema.xml.in:72
 msgid "Show in the lock screen"