[chronojump] Shortcuts without unneded parentheses

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit cdc8d5dbb6b45f6f9c41b98d15a220fbac67b42b
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Thu Apr 2 13:15:02 2020 +0200

    Shortcuts without unneded parentheses

 src/gui/app1/chronojump.cs | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/app1/chronojump.cs b/src/gui/app1/chronojump.cs
index 34a98dc8..963c8d36 100644
--- a/src/gui/app1/chronojump.cs
+++ b/src/gui/app1/chronojump.cs
@@ -6470,9 +6470,9 @@ LogB.Debug("mc finished 5");
                                "\t<tt><b>CTRL+" + Catalog.GetString("CURSOR_DOWN") + "</b></tt> " + 
Catalog.GetString("Select next person") + "\n" +
 
                                "\n" + Catalog.GetString("Capture tests") + ":\n" +
-                               "\t<tt><b>(CTRL+Space)</b></tt> " + Catalog.GetString("Execute test") + "\n" +
-                               "\t<tt><b>(Enter)</b></tt> " + Catalog.GetString("Finish test") + "\n" +
-                               "\t<tt><b>(Escape)</b></tt> " + Catalog.GetString("Cancel test") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>CTRL+Space</b></tt> " + Catalog.GetString("Execute test") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>Enter</b></tt> " + Catalog.GetString("Finish test") + "\n" +
+                               "\t<tt><b>Escape</b></tt> " + Catalog.GetString("Cancel test") + "\n" +
 
                                "\n" + Catalog.GetString("Jumps") + "/" +  Catalog.GetString("Races") + ". " +
                                Catalog.GetString("On capture tab:") + "\n" +
@@ -6491,7 +6491,7 @@ LogB.Debug("mc finished 5");
                                "\t<tt><b>+</b></tt> " + Catalog.GetString("Add weight") + "\n" +
                                "\t<tt><b>-</b></tt> " + Catalog.GetString("Remove weight") + "\n" +
 
-                               "\n<tt><b>(Escape)</b></tt>\n" +
+                               "\n<tt><b>Escape</b></tt>\n" +
                                "\t" + Catalog.GetString("Close any window") + "\n" +
                                "\t" + Catalog.GetString("Open menu")
                                );